[繼續直譯]附屬辦公室“ SM Entertainment”宣布的關於將#BoA傳喚給韓國檢察官辦公室的正式立場。以下是直譯的延續。 ..



有關工作人員在當地郵局證實，可以通過附上成分清單等文件將毒品從日本運到韓國，但該毒品已在國外成功開出處方。即便如此，我還是將藥物附有成分清單運到了韓國，卻沒有意識到這可能是韓國的問題。



我不了解通關，貿易以及其他慣例和程序，因此為了處理和進口藥品，我必須獲得政府機構的批准，並且在獲得事先申報和許可後，還要進口許可人。如果您根本不知道必須要這樣做並且不了解問題，那麼如果您在當地郵局附上成分清單，則只會聽到有關該藥物可以運往國外的指導以及該藥物的信息。我在運輸中犯了一個錯誤。



在與調查機構聯繫後最近得知自己的錯誤的工作人員一直在與調查機構積極合作以調查此事，並保證不會再犯這種錯誤。做到了



此外，在調查過程中，我首先談到了要傳達給BoA的藥物，並用證明材料等真誠地解釋了事實，要進行調查的BoA也真誠地去了調查。我想這樣說。



我們計劃加強對所有員工的多方面教育，以防止這種情況再次發生。



對於這次給許多人帶來的不便，BoA也感到抱歉。造成不便之處，我們深表歉意。