警方口譯員在狂歡現場非常活躍...72人用8種語言=韓國

警方正積極調動翻譯人員參加“世界童軍大露營”，以減輕參加者的不便。

據警察廳消息，10日，警方在112戰情室(韓國警察廳的緊急電話號碼為112)和活動場所等地，派駐了全國8種語言的72名翻譯人員。保持24小時響應系統。

除了大露營組委會支持的四種語言(英語、日語、西班牙語和俄語)外，警方還支持另外四種語言，包括中文、越南語、印度尼西亞語和泰語。

我們在整個活動過程中提供及時的現場口譯，從接受警方報告、發送報告、維護活動安全、幫助傷者以及預防犯罪活動。

特別是在熱浪中，中暑等傷害事件多發，在與消防部門合作運送因低血糖休克症狀倒地的外國參賽者的過程中，警察翻譯不斷工作。引導對話並恢復穩定。

此外，在吸引了1萬多人參加的“平山海濱公園活動”上，他在舞台上為工作人員解散廣播提供同聲傳譯，並積極支持所有參與者安全返回，沒有發生任何意外。

此外，在發生多起不明身份的人非法使用外國參賽者丟失的卡的事件後，還派出了翻譯。翻譯人員幫助受害人掛失該卡，並及時暫停該卡的使用。

警察廳相關人士表示：“考慮到由於颱風北移，參與者分散在全國各地的情況，我們推出了三向電話口譯服務，以應對全國112電話，直到活動結束為止。我們將動員所有可用的警察口譯員提供支持。”