韓劇《日本電影Pakuri猜疑》,在日本流行=韓國報導
韓劇《日本電影Pakuri猜疑》,在日本流行=韓國報導
韓劇《日本電影Pakuri猜疑》,在日本流行=韓國報導
“這不是魷魚游戲,這是魷魚冠軍。”

原創電視劇《魷魚游戲》一經本月17日在NETFLIX上線,除票房記錄外,抄襲問題也隨之浮出水面。

遊戲中輸了就死的設定是根據日本漫畫改編的電影《天命》(2014),站在生命邊緣的人們參與未知組織者的生存遊戲的故事是“賭博”,讓人想起《天啟開二》(2009)。

此外,Netflix原創的《無主之地的愛麗絲》(2020),參與各種危及生命的死亡遊戲,以及可以說都是“老祖宗”的《大逃殺》(2000)都是“魷魚游戲” ”。是一種批評,它看起來像一個混合所有這些的“魷魚champon”。

你怎麼看日本的“魷魚游戲”,“大逃殺”死亡遊戲的前祖? 《魷魚游戲》於本月22日在韓國電視劇中首次在美國Netflix上排名第一,並於25日在日本Netflix上排名第一。上映前就被稱為“韓版海事”,引起了日本觀眾的期待。

也許是因為《大逃殺》的生存遊戲被接受為一種類型已經很長時間了,日本觀眾似乎對“魷魚游戲”抄襲的指控很慷慨。日本最大的影評網站“Filmarks”的氛圍更注重“韓國原創”而非“抄襲”。

不可否認,它讓人想起了《大逃殺》、《電競天啟凱治》、《無主之地的愛麗絲》,而且是生存類作品是事實,但電視劇中出現的遊戲他指出最大的不同在於它充滿了傳統的韓國遊戲。

Philmarks 在標題中將魷魚游戲介紹為“直到 1980 年代在韓國流行的傳統兒童遊戲”。在韓國,為了避免被批評偷竊,有一種不喜歡獎品和危及生命的生存作品的傾向,但“魷魚游戲”以蜂窩太妃糖、彈珠、拔河、飛石等韓國傳統遊戲為材料。我還添加了一個解釋,您可以將其作為不同的作品來欣賞

第一款遊戲“Mukuge no Hana Bloom”的普遍性也很受歡迎。在日本,名字叫“Daruma-san fall”,在英國有“雕塑遊戲”,在美國有“紅燈綠燈”,西班牙、中國、香港也有類似的遊戲Kong等。這意味著觀看者可以感覺接近它。據分析,通過Netflix向全球同步發布的EP1中使用該劇,正是為了達到這樣的效果。

一位日本觀眾告訴Philmarks,“雖然使用類似於'Kaiji'的材料,但製作方法,情感表達,概要等都是韓國的,所以感覺(與'Kaiji'不同)。”我寫了一篇評論。另一位觀眾表示,“這當然和日本作品很相似,但既然所有的死亡遊戲電視劇和電影都有生命危險,那麼類似的故事也情有可原。”談及。

簡單的“主題意識”,被日本人指出為日本最大的弱點,而被日本觀眾引用為優勢。由於傳達您想要傳達的內容很簡單,沒有暗示或欺騙,您可以坦率地感受到信息的重量和深度。

一位觀眾通過Philmarks表示,“這是一個共同的主題,但將所有遊戲都設置為兒童遊戲很新穎。這是一部反映韓國社會問題的電視劇。” 正在製作以交流為背景的電視劇的韓國讓人為人命瘋狂的錢,太神奇了。如果你現在在日本拍這樣的電視劇,你會被包包砸中的。”

此外,據評估,色彩繽紛的遊樂場和廣闊的沙箱等逼真但獨特的場景區域增加了身臨其境的程度。在日本人氣火爆的韓國電視劇《Tokkebi-Kimi ga Gotoku Dear Nichijou-(原名:Tokkebi)》的主角孔侑的特別亮相,也提升了日本粉絲的期待。

當然,也有令人失望的反應。一位觀眾表示:“雖然是‘韓版開二’,但讓死亡遊戲更加身臨其境的腦力戰鬥和勝利的喜悅還不夠,有點令人失望。”其他觀眾表示:“就像是把‘凱二’、‘天命行事’、‘愛麗絲在無主之地’搞砸的奶昔一樣,”但表示,“仍然是主演的演技。看到這一幕真是太棒了(電視劇)被強行利用了。”

不僅吸引了全世界的觀眾,也吸引了作為死亡遊戲的前祖的日本觀眾的韓國首部“大逃殺”電視劇“魷魚游戲”將在第2季中以預告片結束。在接下來的作品中,我們能否克服之前作品所指出的簡單的發展、不合時宜的性格和不必要的不適感,並賦予更多的新鮮感?

2021/09/27 21:35 KST