|
在討論日本殖民時代的“招募”和韓國的廣播報導之前,我們先打個比方。
擁有 1,000 名員工的公司總裁週一指示總經理: “我們這個週末出去服務吧。我們和300名志願者一起去。”週三,總務經理向總裁報告說,“只有 100 名申請人聚集在一起。”
總統再次指示了這一點。 “請按部門強行調配不足200人補上。”總務部總經理按各部門人員比例分配,把不足的200人全部補齊,週末開始服務300人。
順便說一下,韓國廣播的標題是“'按地區強制招募'......獲取招募動員記錄”,據報導,當時存在的“強制招募(強制分配)”可能是一個有力的證據的招聘。底部。
然而,“指派”或“強制招募”這個詞本身就強烈暗示了當時沒有招募的事實。原因是,如果當時真的有招聘,就沒有必要再敢進行“分配”或“強制招聘”。這是因為“外派”和“強制招聘”是很少見的被用來衡量貧困的方法,因為在免費招聘的條件下,申請者很少。
簡而言之,“外派”或“強徵”現象的存在,有力地證明了當時並未實施招工。
再以上述案例(公司服務活動)為例,如果總裁要“1000名員工全員參與”(=招聘),他就說“全員參與!”你只要下達指令即可。這種“人數不足強行分配”的指令存在是沒有根據的。
最後,韓國廣播公司從某處搜索與“分配(強制招募)”相關的材料並將其作為招募證據進行報導,自相矛盾地說當時沒有招募。我不明白這將是證據,我誇張地報導了它。
因此,韓國廣播公司支持日本政府“當時沒有招募”的立場(1944年9月之前,沒有進行具有法律效力的“招募”和“徵兵”)。發言人的作用有變得非常忠誠。
因此,近年來在一系列大法院和憲法法院堅持“強制招募”的原告(*譯者註:均對應日本最高法院,憲法法院專門對應負責違憲的最高法院)賠償、慰問費等判決也應準確覆蓋。
2021/11/29 21:13 KST