<W解說> 韓國總統大選重新發現23年前“日韓聯合聲明”的價值=候選人轉向的期待
韓國總統選舉將於明年3月9日舉行。創新執政黨朝鮮民主黨正式承認的候選人李在明25日出席首爾外國記者俱樂部主辦的辯論會,提到日韓關係。

李候選人說:“正如《金大中/小淵宣言》中所說,“我認為這是直視過去,在相互理解和信任的基礎上發展關係。”在此基礎上,他說:“我們將積極著手改善韓日關係。我想建立日日關係。”

候選人B撿到的“金大中/小淵宣言”在日本被稱為“日韓聯合宣言”。 1998年10月,訪問日本的金大中總統與首相小淵圭三(當時兩個頭銜)簽約。我們通過發展兩國高層密切友好合作,構建面向21世紀面向未來的關係,達成共識。它成為日韓兩國隨後交流的基石,經濟、文化、人文交流重新煥發活力。

然而,由於韓國盧武鉉和2002年上台的日本小泉純一郎政府的歷史問題和領土爭端等衝突因素,兩國關係惡化。這將是一個被稱為“失去的20年”的時代。

李候選人繼續對日本發表嚴厲言論。李在宣布競選總統時表示,“我並不討厭日本,也不討厭日本人民。”另一方面,在朝鮮半島的分裂問題上,“日本是一個侵略國家,應該已經分開了。”

在本月10日舉行的辯論中,他質疑“日本的友誼是否牢固可信?”根據迄今為止對日本的看法,日本媒體經常報導李候選人是“對日強硬派”。

是不是我來這裡提到《金大中/小淵宣言》的原因是對日強硬立場有所緩和嗎?

關於1998年的《金大中/小淵宣言》,被正式認定為最大保守黨“人民力量黨”的尹錫佑(Yoon Seok-you、Yoon Seok-you、Yun Seok-youl)是本月11日李的候選人。被提及。

當天,尹在其臉書頁面上表示,聯合聲明“包含了幾乎所有可以指導韓日關係朝著發展方向發展的原則”。 “如果我們繼承這種精神和宗旨,發展韓日關係,兩國的未來應該是光明的。”他說,“提出疑慮並不容易,但如果你積極對待它,你可以想怎麼解決就怎麼解決。”

保守派候選人尹在日韓關係中強調具有創新精神的前總統金大中的成就是不尋常的。但保守體制強調日美關係,創新體制強調與朝鮮的關係。相反,儘管是一個創新的製度,但強調與日本的關係的前總統金大中可以說是一個例外。

在25日出席的論壇上,尹正重申了“構建面向未來的日韓關係”的決心。他還表示,“我不會將外交用於國內政治。”“我不會重複將人民分成‘親日’和‘反日’,將日韓關係束縛在過去的錯誤。”

總統選舉預計將是李和雲之間的一對一較量。根據25日公佈的民意調查結果,保守派候選人云的支持率為35%,創新候選人李的支持率為32%。

重新發現23年前《日韓聯合聲明》價值的候選人。尤其是對“轉向方向”的候選人寄予厚望。無論是保守派還是創新派當選總統,如果將《金大中/小淵宣言》的相互理解精神付諸實踐,日韓關係最終會恢復正常,即使需要時間。

它的實踐始於遵守 1965 年和 2015 年的承諾。然後,通過妥善履行違背諾言的政治外交責任,繼續實踐,防止違背諾言的強者再次出現。

歡迎創新執政黨候選人李光耀對《日韓聯合聲明》的評價和關於“面向未來的韓日關係”的評論。不過,為此,李在鎔必須首先承認文在寅總統對日本政策的錯誤,這是政治信仰的同志。

2021/11/30 21:18 KST