<W解說>韓國優衣庫=“NO JAPAN”旗和“YES JAPAN”的大復興
日本休閒服裝店“優衣庫”在韓國的生意轉黑。上週,在韓國經營優衣庫的 F.R. El Korea 公佈了 2021 財年(2020 年 9 月 1 日至 2021 年 8 月 31 日)的業績。營業利潤為 529 億韓元(約合 51 億日元),從上一財年的 884 億韓元赤字轉為巨額盈餘。

優衣庫在韓國開設門店,以其物美價廉的日本產品特點,作為日本產品的代表,廣泛滲透到韓國消費者的生活中。 2011年11月11日,亞洲最大的旗艦店在首爾典型的鬧市區明洞開業。首日銷售額為20億韓元(約合1.9億日元),是韓國時尚服裝行業單日最高銷售額的四倍多。

然而,在2019年日本政府加強對韓國出口管制的時候,作為抗議,抵制日貨“NO JAPAN”開始了。優衣庫的代表對這次抵制尤其感到震驚。經常看到市民團體的成員舉著“NO JAPAN”的標籤,在優衣庫門店前抗議。

優衣庫2019年在韓國有187家門店,但現在減少到134家。一些關閉的商店包括明洞的“明洞店”。

抵制運動的支持者表示,抵制是一個接一個關店的有效方式,但實際上這不是對抵制的回應,而是戰略性的關店,也有觀點認為是。

通過重組現有商店,我們旨在提高盈利能力,並為應對因 COVID-19 病毒感染蔓延而導致的網上購物需求不斷增長,我們加強了網上商店的銷售。 “COVID-19 病毒在抵制後的第二年就流行起來,”一位業內人士告訴優衣庫。

此外,多家韓國媒體分析稱,與全球設計師和品牌合作產品的銷售對盈利回歸做出了重大貢獻。

去年11月,作為與世界著名時裝設計師Jil Sander合作項目在韓國6家門店發售的秋冬系列,開店後不久即售罄。關於這一點,開始聽到“優衣庫,作為“NO JAPAN”的目標,成為“YES JAPAN”的信號的聲音。

另外,今年10月,日本設計師相澤洋介推出的與品牌“White Mountaineering”合作的羽絨服在發布後不久就被搶購一空。相澤先生是韓國人氣設計師。 “White Mountaineering”以奢侈品牌著稱,但優衣庫的聯名產品10萬韓元就可以買到,無論是實體店還是網店都擠滿了想要購買的人。

直到現在,每當日本產品在韓國的銷售有任何動靜時,韓國媒體就開始“抵制”,不僅僅是優衣庫,網上也有“選擇性抵制”的聲音。去年,任天堂旗下游戲機“Nintendo Switch”的熱門軟件《動物之森:新衣森林》在韓國大熱。從發售日的前一天開始,就可以看到很多人在商店裡排隊。

如果沒有替代的韓國產品,即使是日本產品也會跳,在網上,“即使你不買,你也會買”厚森“(Nintendo Switch《Atsumare Animal Crossing》)。有人指出不一致的消費行為。消費者對優衣庫產品的行為也存在類似現象。這種現象引發了一個問題,即有多少韓國消費者避免購買所有日本產品。

韓國媒體將優衣庫在韓國市場恢復盈利的消息報導為“現在'YES JAPAN'?”(經濟報)等標題報導。

堅持以“物美價廉”為基本原則的日本企業,為韓國消費者所接受。韓國消費者的水平遠高於搖旗吶喊的水平,即使是暫時的輕鬆政治煽動肆虐。

2021/12/08 21:11 KST