<說明W> 石川縣的高級葡萄“紅寶石羅馬”可以在韓國註冊為商標嗎？

石川縣針對石川縣開發的高檔葡萄“紅寶石羅馬”洩露至韓國的問題，向韓國特許廳提交了商標註冊申請。長谷博知事本月6日訪問日本特許廳，就在韓國實現商標註冊尋求合作。

紅寶石羅馬是石川縣沙丘農業研究中心歷時 14 年開發的品種，於 2008 年首次發貨。它的特點是大尺寸和鮮紅色，在今年 7 月的第一次拍賣中以每束 150 萬日元的價格售出。出貨標準嚴格，每粒20克以上，含糖18度以上，色澤均勻。

關於Ruby Roman，去年8月發現韓國正在銷售一種名為“Ruby Roman”的葡萄，不應該出口。之後，還發現“Ruby Roman”這個名字在2019年在韓國以英文註冊為商標，2020年以片假名和韓文註冊為商標。

今年8月，縣政府在首爾的一家百貨公司購買了三個單位。 NARO 的 DNA 分析結果表明，在韓國銷售的葡萄和 Ruby Roman 的遺傳信息相匹配。縣政府認為，這些樹苗流向了韓國。

然而，將紅寶石羅馬樹苗帶到韓國，種植然後在韓國境內銷售並不是嚴格的違法行為。為防止以Ruby Roman名義銷售韓國葡萄並從韓國出口到第三國，需要在韓國申請品種保護。但是，登記期限是“從國內開始轉移苗木起六年內”，縣政府沒有在期限內提出申請。因此，在韓國，只要申報了Ruby Roman，任何人都可以生產和銷售，如上所述，它也被第三方註冊為商標。

沒有其他辦法處理，但當韓國種子公司起訴韓國第三方宣告“Ruby Roman”商標註冊無效時，韓國專利局在今年8月宣布“日本的高加成是可以合理地假設該名稱被認為是有價值的品種名稱，並且存在欺騙消費者的風險。”對於起訴的種子公司，縣品牌戰略推進室在接受日本農業新聞採訪時表示，“如果專門使用魯比·羅曼的名字，會有一些不利因素，相信行政訴訟是歸檔。''表明了這一點。

針對韓國知識產權局宣布“Ruby Roman”商標註冊無效的情況，該縣於本月4日提交了商標註冊申請。如果獲得批准，在韓國祇有石川縣可以使用“Ruby Roman”這個名稱。不過，未來的考試結果是否會得到批准，還不清楚，這取決於韓國當局。

長谷知事6日訪問日本特許廳，就實現旅遊商標註冊尋求合作。隨後，他在接受媒體採訪時表示，“我並不想假設註冊沒有通過，但我認為這是一場質量競賽。生產商也為製定嚴格的標準和規範而自豪。”這就是為什麼我們需要說出來，”他說。

一段時間以來，日本品種外流一再出現在海外。一個典型的例子是 Shine Muscat，一種由國家農業和食品研究組織開發了 30 多年的高級葡萄。雖然該品種於2006年在日本註冊，但並未在海外註冊。原因是當時他們沒有預料到會出口Shine Muscat。種子被帶到韓國，栽培的“韓國閃耀馬斯喀特”出口到越南、中國、美國等國家。結果，日本的 Shine Muscat 農民遭受了巨大的出口機會損失。

在日本，修訂後的種子法於去年 4 月頒布。修改後的法律禁止提取權利人限制的註冊品種的行為。然而，Ruby Roman和Shine Muscat都已經流出了該國。遺憾的是，多年創立的品牌本應得到更加精心的保護，不得不說修改前的《種苗法》是有缺陷的。