 |
據《中央日報》報導，《經濟學人》10日發表題為《被韓國網絡漫畫封殺的日本漫畫》的文章。據其稱，去年漫畫出版市場規模下降 2.3% 至 2650 億日元，而全球網絡漫畫市場規模已經達到 37 億美元(約合 5070 億日元)，到 2030 年將達到 560 億日元。預計將增長到數十億美元。
Webtoon 是起源於韓國的垂直滾動數字漫畫，是將“Web”(表示發佈在互聯網上)和漫畫“CarTOOn”組合而成的新詞。利用在網絡上發帖的特點，作品以垂直滾動和全彩色為特點。有各種類型，例如喜劇，愛情故事和幻想。出現於2000年代初，隨著智能手機和平板設備的普及，許多作品被翻譯並不僅在韓國而且在日本、美國和其他國家也越來越受歡迎。
網絡漫畫也改變了漫畫家的成長方式。在此之前，漫畫家都是在出版社發行的漫畫雜誌上當學徒，或者給著名的漫畫家當學徒，以出道為目標，從而開始了自己的職業生涯。出現了漫畫家。可以說，這扇大門向以職業為目標的業餘漫畫家敞開了大門。
今年7月，有“漫畫界學院獎”之稱的“艾斯納獎”頒獎典禮在美國舉行。獲得同一獎項“最佳網絡漫畫”類別的是在韓國Naver Webtoon 連載的《Roa Orionpos》。
此外，還有兩部韓國作家的作品入圍了將於明年1月舉行的第50屆昂古萊姆國際漫畫節。法國昂古萊姆國際漫畫節也被稱為“漫畫界的戛納電影節”。
入圍競賽單元的崔圭錫的《燒烤》以法國大型超市為背景，描繪了奉命不公平解僱員工的科長與勞工活動家之間對峙的過程。 2013年12月起每週二在Naver Webtoon連載。受到讀者和專家的高度評價，並於2014年獲得“今日我們的漫畫韓國漫畫協會會長獎”。 2015年被拍成電視劇。
上述《經濟學人》指出，在網絡漫畫高速增長的同時，日本的漫畫產業卻在走下坡路。 “自 1960 年代以來，堅持傳統方法的漫畫行業的保守結構造成了這種對比鮮明的情況。”
另一方面，引用井上雅彥的《流浪者》和三浦健太郎的《Berserk》等作品時，他說：“漫畫保留了它的優點，比如可以傳達複雜故事的結構和精緻的繪畫。”他還評價道。
網絡漫畫的熱度絲毫沒有放緩的跡象，即使是在曾經是世界漫畫市場“絕對強國”的日本也是如此。根據市場研究公司 MMD Research Institute 上個月對大約 14,500 名擁有智能手機、平板電腦或電腦的 14,500 名男性和女性進行的調查，超過 40% 的漫畫應用和服務用戶原來是你看過網絡漫畫。
韓國第一家網絡漫畫製作公司 YLAB 的創始人 Yoon In-Han 無法掩飾其在日本的受歡迎程度。今年 8 月接受《中央日報》採訪時，尹說：“即使(網絡漫畫)在其他國家被接受，我認為它們不會只在已出版漫畫市場強勁的日本被接受。但是，趨勢很快改變了。現在韓國網絡漫畫正在破壞日本漫畫生態系統。”
未來，作為“漫畫強國”的日本將如何應對網絡漫畫的快速增長，值得關注。
2022/12/17 09:34 KST
