<W評論>韓國國會要求撤回佐渡金礦世界遺產登記申請=日本“正視歷史的態度”
針對日本向聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)重新提交新潟縣佐渡島金礦的提名表,日本打算將其註冊為世界遺產,韓國國會於 12 日宣布上月27日,日本政府提交決議,要求撤回該建議。

“佐渡島金礦”由“相川鶴子金銀礦山”和“西三河金礦山”兩個採礦遺跡組成。新潟縣和其他國家的目標是將該礦山註冊為世界文化遺產,稱“這是世界上罕見的礦山,在江戶時代使用不同於歐洲的傳統手工藝發展了大規模的黃金生產系統”

據說戰時至少有1000名朝鮮半島工人被調動到佐渡金礦,以彌補勞動力短缺。為此,韓國聲稱前朝鮮半島的工人是被迫工作的,基於這一歷史背景,韓國反對將“佐渡島金礦”列入世界遺產名錄。

2015年,“日本明治工業革命遺址”被列入世界遺產名錄時,韓國也表現出強烈反對。許多來自朝鮮半島的工人在長崎市的端島煤礦(軍艦島)工作,該煤礦被列入“日本明治工業革命遺址”。為此,韓方要求日方作出說明,讓朝鮮半島民眾了解該遺址被列入世界遺產名錄時的情況。 2020年,日本應此要求,在東京開設了“產業遺產信息中心”。然而,韓國方面卻加大了批評力度,稱“(該中心的)展覽沒有明確說明被迫工作的朝鮮半島人民所受的傷害,沒有遵守登記時的承諾。”

對此,聯合國教科文組織通過了一項決議草案,稱日本政府對朝鮮半島戰時徵兵的解釋不充分。聯合國教科文組織世界遺產委員會要求日方針對中心的展覽進行改進,並請日方匯報進展情況。對此,日本政府於去年年底向聯合國教科文組織世界遺產委員會提交了一份保護狀況報告。

韓國方面認為,同樣有朝鮮半島勞工歷史的佐渡金山欲被列入世界遺產名錄,而“日本明治工業革命遺跡”問題已經成為問題。沒有得到解決。

不過,去年2月,日本政府正式決定向聯合國教科文組織推薦佐渡島金礦作為世界文化遺產候選地。人們對今年的註冊寄予厚望,但聯合國教科文組織指出提交的提名中存在不足之處。去年7月,政府宣布難以實現2023年註冊的目標。聯合國教科文組織對西三川金礦輸水管道痕蹟的描述提出了問題,日本政府對指出的部分進行了修改,並於今年1月重新提交了建議。它的目標是在 2024 年註冊為世界遺產。

韓國外務省(相當於外務省)針對重新提出的要求,召見日本駐韓大使館公使提出抗議。一位發言人評論說:“我們將繼續與包括聯合國教科文組織在內的國際社會合作,讓歷史,包括強迫勞動的痛苦,在遺產登記中得到反映。”此外,隸屬於韓國政府的“日本強制動員受難者支援財團”強烈反對重新提交,並提交了要求立即撤回的聲明。他批評日本將佐渡島金礦登記為世界遺產,卻沒有提及其整個歷史,包括近代以來的強制勞動。

韓國政府於上月 3 日召開了第一次會議,討論未來的應對措施。活動由外務省公共外交大使李相華主持,文化體育觀光部(部對應部)、文化部等10個相關機構參加。教育部、行政和安全部以及文化遺產管理局。

而上個月27日,韓國國會通過決議,要求日本政府撤回登記申請。該決議對重新提交提名表示嚴重關切。他要求日本政府就過去的歷史真誠道歉,並採取負責任的態度。它還包括要求韓國政府表示反對將其註冊為世界遺產。

目前,日本和韓國之間,當局之間正在積極推動解決前強迫勞動訴訟,這是兩國之間最大的懸而未決的問題。不過,有韓國媒體指出,將佐渡島金礦列入世界遺產名錄的舉措,可能成為日韓就解決前強迫勞動訴訟問題進行談判的不利因素。

2023/03/08 09:28 KST