<W評論> 是“K-beauty”讓韓國著名旅遊勝地“明洞”重新煥發活力嗎?
隨著針對 COVID-19 病毒的戴口罩措施的放鬆,化妝品、化妝品和護膚品的強勁銷售導致了在韓國被稱為“美容第一”的明洞的熱鬧復興。明洞是到過首爾的遊客一定至少去過一次的著名旅遊景點,但在 COVID-19 病毒傳播後,遊客人數暫時停止了。但是,最近有許多外國遊客前來參觀,韓國報紙《韓民族日報》說:“因COVID-19而屏住呼吸的明洞已經復活了。”有很多對我們是否能回來感興趣。”

明洞也被稱為“美容第一”或“K-Beauty Mecca”,因為它有許多與美容相關的商店。悅詩風吟、謎尚、TONYMOLY、SKINFOOD等韓國化妝品品牌主要吸引了20多歲和30多歲的顧客。然而,由於 COVID-19 病毒的傳播,顧客數量減少,許多商店被迫關閉。其中,外國顧客,尤其是購買慾望強烈的中國遊客不再來店,是一個不小的打擊。

在這種情況下,韓國政府於今年1月底取消了在商業設施等室內佩戴口罩的義務。而在本月 20 日,乘坐公共交通工具的義務在兩年零五個月內首次被取消。因此,只有少數醫院、藥房和老年人設施需要佩戴它們。

隨著“卸妝”風潮開始蔓延,彩妝、彩妝、護膚品銷售火爆。業界預計這一趨勢在未來會進一步蔓延,並轉為“激進”的姿態。

即使在“美女No.1”的明洞,“摘口罩”的風潮也帶動了化妝品、彩妝、護膚品等店舖的銷售額增加,營造出熱鬧的氛圍.由於明洞一直是外國遊客的熱門目的地,因此因冠狀病毒而放寬邊境措施有助於外國遊客返回。

韓國美容保健店CJ Olive Young分析了明洞5家門店本月1日至17日的銷售額,發現對外國顧客的銷售額比去年同期增長了29倍。通過社交媒體走紅美國的韓國化妝品品牌Chosun Bijou去年8月在明洞商圈開了一家店。銷售額環比增長 30%。 Chosun Beauty 的“純米美黑霜”是最受英國和美國客戶歡迎的產品,在所有外國人中排名第六。

據《韓民族新聞》報導,過去以面膜為主的外國人購買的商品正在多樣化。因韓劇熱播而對韓式美膚產生興趣的東南亞客戶,主要銷售具有改善皺紋功能的“延緩衰老”產品,他們對韓式防曬霜表現出了極大的興趣。點妝產品比面膜更受中國消費者歡迎,美白和護理產品尤其受日本消費者歡迎。

CJ Olive Young的一位官員告訴《韓民族日報》,“如果我們有出色的產品吸引力和合適的銷售渠道,即使是不能使用名牌的中小型產品也能吸引外國人。”事實上,Toriden和ROUND LAB等中小企業擁有的品牌也在明洞增加銷售額。

CJ Olive Young 的一位官員告訴該報,“遊客正在返回明洞購物區,參觀銷售現場的顧客數量正在迅速增加。”

明洞的名字來源於當時的行政區“明內房”。解放後的1946年,結合了“明禮坊”的“明”和“人多雲集的光明之都”的意思,誕生了現在的地名“明洞”。

如果“Beauty 1 Banchi”的複興能帶動整個明洞的活力,那麼就有可能在電暈危機之前復興“許多人聚集的明亮城市”。

2023/04/03 09:51 KST