【オフィシャルインタビュー】ヒョンビン主演映画『コンフィデンシャル:国際共助捜査』のイ・ソクフン監督、ヒョンビンら出演者との役作りなどについて語る
<官方訪談> 玄彬主演的電影《機密:國際合作調查》導演李石勳與玄彬等演員談論角色創作
Q.1 這部作品充滿了玄彬和瀏海鎮的魅力,他們表演了從動作到喜劇的廣泛場景。從導演的角度來看,這兩位演員作為演員的吸引力是什麼?
你覺得它是什麼?拍攝過程中你們兩個人有什麼樣的交流呢?拍攝期間如有任何情節請告知。
導演:從某種意義上來說,我們兩個的形像是矛盾的,但我很喜歡第一部電影《機密》。
自從《互助》誕生以來,我就一直密切關注著他們兩個。玄彬、瀏海鎮演出《機密》
當我收到出演《互助》的消息時,聽說劉海鎮將飾演一名朝鮮偵探。
所以,大多數人都期待玄彬扮演韓國偵探這個角色。但當我聽說情況恰恰相反時,我想:“哦,我明白了。這是新的。這是創新的。”
後來當我看到完成的作品《保密互助》時,我想:“啊,這個不錯。”最初,北韓偵探的形像是簡單而質樸的。
,我以為它會展現出韓國偵探的精緻形象,但我認為這個選角很有創新。
柳海鎮的個性非常平易近人,所以如果你是韓國人,你可能並不了解她。
然而,他似乎感覺和他很親近,就像一個哥哥或住在隔壁的人一樣。另一方面,玄彬先生是一位罕見的英俊男子,雖然他有時感覺他與我們不同,但他是
我認為即使是這樣,也有一種魅力可以讓你透過你的作品與觀看電影、電視劇等的人們更加接近。這部作品由兩個矛盾的演員主演,但這不是電影。
我相信導演的功能就是為這兩位出色的演員搭建一個堅實的舞台,讓他們在舞台上展現出獨特而多元的魅力。為了實現這一目標,我們需要將這兩位演員獨特的多元化魅力結合在一起。
你要準備一個能向觀眾展現實力的劇本,與演員的溝通也很重要。最好的溝通方式可能看起來很奇怪
不是,而是和演員們一起吃、喝、喝。這樣做可以拉近你們的距離,也可以抒發你們內心的感受,所以要盡可能地創造這樣的機會。
我嘗試這樣做。我認為這會對電影的最終結果產生很大的影響。 Q.2 與前作相比,林哲龍增加了三目的要素,使他更有人物性格。
我覺得他的角色魅力很突出。為了準備這部作品中的角色,你和玄彬有過任何討論嗎?
導演:從開始寫這部作品的劇本以來,我就一直和玄彬一起工作。
我希望這部作品比第一部作品有更輕鬆的形象。第一部電影的畫面沉重而黑暗,所以我想在第二部電影中營造一種輕鬆的氛圍。
我還擔心玄彬可能不喜歡那個方向。這是因為,如果角色與第一部電影相比變化太大,觀眾就很難接受。所以
,保持正確的平衡非常重要。這就是為什麼我決定一開始就使用與第一款遊戲中類似的角色,並向他們展示很多嚴肅的方面。
看完劇本後,玄彬似乎對這個角色的輕鬆愉快感到有點擔心。他說:「如果我們繼續這樣下去,觀眾中的每個人都會
有些人說,“也許我不適合那裡”,但我實際上認為這是一個很大的吸引力。然而,正當玄彬先生擔心的時候,他突然熟悉了情況。
我們在早期階段就小心地調整了平衡性,讓角色與第一款遊戲中的角色相似,這樣人們就不會覺得它很無聊。 Q.3 加入本作的Daniel H的活動也是一大看點。
這是一個。請告訴我們您與 Daniel H. 拍攝時有哪些難忘的時刻嗎?導演:Daniel H 當時無法出演這部電影。乙
他目前在視訊點播平台 Amazon Prime Video 上的一部名為“時間之輪”的迷你劇(戲劇)中擔任主角,目前正在捷克共和國上映。
因為正在拍攝。然而,由於冠狀病毒大流行,捷克共和國的拍攝暫停。如果我要出演這部電影,在拍攝這部電影的過程中我突然就必須去捷克拍攝。
如果它重新開放,我就不得不去那裡了。由於這些情況,丹尼爾·H最初拒絕出演這部作品,並表示很難參與。
我做到了。但我真的很想讓丹尼爾H出演這個角色,而且很難找到一個演員來代替他,所以我做出了這個承諾。 「拍攝這部影片時,突然...
“如果我接到捷克共和國的電話,我就可以走了。”當我拍攝這部電影時,我以為我永遠無法在捷克共和國恢復拍攝了。
我接到一個電話。 Daniel H也表示很抱歉,但既然我已經預約了,所以我只好去了。另外,這裡是保留
Daniel H可能會被起訴,所以我只好讓他離開,但幸運的是,他在捷克拍完戲,在這部電影拍完之前就回來了。
我做到了。在這個過程中,Daniel H也夾在中間,一定有很多的擔心,但他沒有表現出來,盡力了,所以我很感激。
因為他在美國長大,所以人們認為他有美國人的思維方式,但他對韓國有著深厚的感情,說韓語比你想像的還要多。
熟練。起初我以為和他一起工作會很困難,需要有人翻譯,和他溝通也不容易。
然而,我們在沒有翻譯的情況下幾乎能夠完全溝通。那也不錯。我能感覺到他們正在努力說好韓語。蘇尼致全體員工
他甚至送了我一雙鞋當禮物。從這一點上,我體會到他對韓國有著深厚的熱愛。
他一直想出演韓國作品。有一天我也會
如果有機會,我想再次與Daniel H合作。 Q.4 允兒(少女時代)飾演的敏英的成功是這部作品的亮點之一。於
娜透露自己的表演很接近這個角色,但在描繪敏英的活動時你和尤娜談了什麼?
導演:瀏海鎮和玄彬看過劇本後表示,如果滿意的話就會出演這個角色。
不過尤娜小姐說她沒看劇本就演這個角色,我非常感謝她。我想這就是他對《機密》如此熱愛的原因。
塔。如果要拍第三部電影,我想尤娜會是第一個說她會主演的人。第一部作品中的尤娜受到了很多人的喜愛,所以在第二部作品中,
我想寫更多尤娜可以發揮積極作用的場景,尤娜也希望如此。尤娜在第一部作品中的出現感覺與故事有點脫節。
塔。也就是說,玄彬飾演的哲菱是在來到瀏海鎮飾演的鎮泰家時才出現的,但在這部作品中,他的重要性更大。一個待解決的案件
本作的劇本目標是提高尤娜作為出現並合作破案的人的重要性。因此後半段他在各個場景中扮演角色,解救人質的戲碼重演。
即使事態升級,尤娜也積極參與並編寫了一個可以讓他們逃離局勢的劇本。 Q.5 導演最喜歡的場景是什麼?請注意,這個場景特別困難。
請告訴我們您希望我們看到的場景。導演:我覺得這部電影有別於其他電影的地方就是家人團聚的場景,很多都發生在公寓裡。
即使在第一部電影中,觀眾也喜歡瀏海鎮飾演的鎮泰一家出現的場景。我覺得第二部電影也會類似,所以當我拍這部電影時,我試著讓家人聚會的場景變得有趣。
拍照很重要。不過,因為這些戲是提前拍的,所以拍前我很擔心。一開始,當演員們還不習慣場景時,
我以為這樣重要的場景還是不要拍比較好,不過幸好演員們在第一部就已經配合得很好了,所以即使我們提前拍了那些場景,拍攝也很滿意
成為。拍攝這些場景很有趣,也很令人滿意。另一方面,動作場面涉及很大的危險,需要時間和製作成本,所以我們最後拍攝。
幸運的是,我們能夠精心準備,結果也令人滿意。特別是紐約的場景是在韓國而不是紐約拍攝的,但這對觀眾來說是一次很棒的體驗。
我很高興你認為那是紐約。那一幕是最讓人滿足、最滿足的。 Q.6 請對期待電影的日本粉絲說句話。
我會。導演:這部電影在韓國上映已經有一段時間了,但我很高興聽到我能夠透過這部電影與日本觀眾見面。比什麼都重要
希望日本觀眾喜歡《機密:國際合作調查》,看完後感到滿意。
最近一段時間,日韓關係出現了各種各樣的問題,但文化交流卻像這樣
我認為你應該變得更加活躍。我喜歡日本電影,也看了很多,但我希望更多的韓國電影能被介紹到日本並受到更多人的喜愛。 「機密的
如果《國際互助調查》能夠受到好評並發揮這樣的作用,我會很高興。


『コンフィデンシャル:国際共助捜査』(9.22公開)日本版予告映像
『コンフィデンシャル:国際共助捜査』(9.22公開)日本版予告映像



2023/09/20 14:20 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5