左からチャン・ユジュン(TRITOPS*)、イ・ウゴン(TRITOPS*)、ノ・ミヌ(BF)、母親役:網浜直子、「home」を歌う木山裕策
[個人採訪]舞台《家》演員李宇坤(TRITOPS*)、張有俊(TRITOPS*)、魯珉宇(BF)、網濱直子、木山佑作《Family》 令人感動的表演再次證明了請帶上你的家人一起來看看吧! 」
戲劇《家》以2008年大受歡迎的歌手木山雄作的歌曲《家》為基礎,以親情為主題進行改寫,將於10月以新演員陣容重新演出。 。
已確立的。舞台劇《家》的主角是夢想成為音樂家、在街頭唱歌、顧家的大兒子佑一(李宇坤飾)和繼續工作的三兒子蒼太(魯民宇飾)。儘管坐在輪椅上,還是和佑一一起擔任街頭歌手。
這是關於山鄉一家的故事,該家由三兄弟組成,務實的次子健二(陳有俊飾)反對他們的活動,而單親母親光子(網濱尚子飾)則開朗而溫暖地照顧著他們。
受訪時,全體演員才聚在一起排練一次,這是扮演次子健二的有俊和扮演母親的網濱第一次見面的第一天。然而,在採訪中,“山子一家”
母親和三個兄弟在友好、家庭般的氣氛中講述了他們對舞台的熱情。 Q. 去年3月的首映會上,韓國藝術家RUI和秋澤健太
Akira、相馬圭介和川上舞子飾演山鄉家族的角色。和你的第一部作品《山古屋》相比,是不是有一些壓力?
宇宮:聽周圍的人說這是一個很好的作品,所以我確實感到有壓力。不過這次的演員陣容也
我有信心,所以我很期待,因為我認為我能夠營造出與上次不同的氛圍。 YooJun:比起上次被比較的壓力,我覺得我的角色個性是
我的角色個性比較冷靜,很難表現出來,而且雖然練習了很多次,但個性似乎並不冷靜,所以有一點壓力。
醋。我想知道我能不能做得很好...珉宇:上次有很多日本演員,這次有三個外國人,所以我認為我們必須比以前更努力。
網濱:我希望這是一部新的舞台劇,讓看過去年演出的人不會覺得一樣,所以我認為這可能會是一部完全不同的、溫暖的作品。
。當我看到這三個人的時候我就是這麼想的,所以我沒有感到任何壓力,而且我很期待,因為我覺得我正在創造一些新的東西。問
.你們只排練過一次,排練室的氣氛怎麼樣?
網濱:我們三個已經有兄弟的氣氛了,所以我想我應該邁入這一點。
我堅稱。如果要我談論一個情緒製造者,那就是我的第三個兒子。佑俊:是的。珉宇:我做了什麼嗎?(笑)
YooJun:但是我的母親(網濱桑)對我們非常友善,氣氛也很棒。
我覺得也不錯。網濱:我必須多展現自己(笑)。但我覺得日文台詞確實很難,而且劇本裡面有很多韓文台詞。
但劇本裡的台詞不都是日文嗎?我認為觀看的人很難驚慌並思考“這是什麼?!”
我希望我們能一起玩得開心,營造出自然對話的氛圍。 Q:你為這個角色做了哪些準備?
YooJun:今天早上,我在YouTube上看韓劇中有沒有和我扮演的角色性格相似的角色。肯定應該有一個,但是
我不記得這部劇的名字了,所以我還沒找到它。珉宇:我只是碰巧看到你在尋找它,但在劇中,YooJun扮演了一個在銀行工作的角色。
我正在尋找“銀行工作人員的髮型”(笑)。大家:(笑)。 YooJun:我搜尋過,但沒有找到特別的東西(笑)。
網濱媽媽:我有好東西,就告訴你。 73分裂(笑)。 YooJun:現在不一樣了(笑)。
宇工:我認為有信任感是件好事(笑)。大家:(笑)。宇宮:我要在舞台上彈吉他,我還沒有練習,所以我感到壓力很大......但我會做到的
我別無選擇,只能竭盡全力,竭盡全力。 YooJun:你會唱《家》嗎?珉宇:我會唱《家》以及其他歌曲。
Ugong:我以為是空氣吉他…網濱:空氣吉他是不允許的…
吳功:我沒辦法,只能這麼做…到目前為止我已經演奏了一兩首歌,但我沒有能力展示它們......你所要做的就是盡力而為
沒有。珉宇:《Home》這首歌在韓國非常有名,所以我會一起努力,依靠大家的努力。我和我的大兒子雄一一起唱這首歌。
不過,我每天都會聽很多遍,並且盡力跟上。宇宮:珉宇很認真。在試鏡場景中使用我的歌曲
所以我就一直聽我的歌,看到他這個樣子的時候,我就覺得他很認真。 YooJun:另外,因為我坐在輪椅上,所以我擔心我的腿是否能夠保持不動。
是的。珉宇:是的。而且,我的角色是坐在輪椅上,我的腿不能動,所以我擔心我必須移動我的腿。雖然只需要動動手,但腿卻自然地動起來了…一直這樣做
我一邊練習一邊牢記這一點。網濱:這是一個我可以很自然地扮演的角色,不需要任何準備。事實上,即使在家裡,人們也叫我“媽媽”,甚至在外地也叫我“媽媽”。
我一直被稱為“母親”,所以我自然地將自己融入這個角色中。我認為能夠扮演這個角色而不需要太多的化妝就很好了。問。
在製作公告中,烏貢說他會犯錯說「hors d'oeuvre」這句台詞,但還有其他困難的日語短語嗎?
Woo Kong:所有韓國人都是這樣,但有時人們指出很難說「zajizuzezo」或「tsu」之類的東西。因為是日文環境,所以發音不準。
如果我沒有它,即使在感人的場景或嚴肅的場景中,人們也會嘲笑我,所以我真的很擔心。畢竟,我們別無選擇,只能盡力而為。
YooJun:有很多台詞是我以前從未用過的,即使是韓文也是如此。科技術語“金融”
」或「融資」…宇宮:第一次聽說(笑)。 YooJun:即使我問日本工作人員,他們也說這個字很難。這種技術術語很難,但我堅持了下來。
穿。珉宇:我很注意語調。我從頭到尾都得小心地說這句話,我想盡量不要看起來像個外國人。
宇宮:但是我覺得珉宇的日文是最漂亮的。珉宇:韓國人就是這麼聽的(笑)。
吳功:但這是不同的層面。我意識到基礎很重要(笑)。珉宇先生
因為我好好學習了... Minu:我是看課本學的。宇工:我們只是想活下去(笑)。大家:(笑)。
烏貢:我學到了很多奇怪的日文(笑)。
YooJun:好像我們沒有執照(笑)。大家:(笑)。問。
您有時會向網濱先生詢問日文嗎?網濱:即使我不去教他們,我也可以向導演詢問每個語調,
我修改得很快,所以我認為如果台詞有溫暖的感覺,觀眾就會印象深刻。如果言語中的溫暖和細微差別被傳達出來,觀眾就會被吸引。
所以我認為我們在這方面應該保持靈活性。我是日本人,所以我會說日語,但我希望我會說日語(笑)。他們可能會吸引觀眾
我認為沒關係,因為它有這種力量。 Q. 你學過韓文嗎?網濱:我還沒學會。我覺得時間不夠了,所以從現在開始我得排隊了。
單字很多,如果我問“這是韓語”,我就太自以為是了(笑)。當我們越來越接近,我們開始對彼此感到舒服時,我開始想,“現在。”
我想問他,「我什麼時候要去韓國,所以請告訴我。」(笑) Q. 以「家」為標題,如果您要住在日本,您想住在哪裡?
Woogon:我來自鎌倉。工作人員住在那裡,我們去那裡玩,那裡的氣氛非常好,很漂亮,所以我想我想住在那裡。
YooJun:我也喜歡鎌倉,但如果我能活著,我會選六本木(笑)。大家:(笑) 珉宇:嗯,我會去銀座(笑)。大家:(笑)。
珉宇:對我來說,日本的任何地方。日本的每條小巷都有著很棒的氣氛,應該和韓國一樣,但是…
氣氛很好。雖然天空和韓國一樣,但還是有些不一樣…宇工:珉宇當然有這一面。雖然我們走在一起,對我來說就像是天空,但米…
Nu總是說,“今天的天空真美麗”,我認為他有幸能夠看到這樣的東西。大家:(笑)。宇宮:我沒有那麼奢侈(笑),而且我認為珉宇很純潔。
是。 Q. 以「家」為題,您和家人的回憶是什麼?宇宮:我也想成為歌手,就像《家》舞台的故事。
我住在釜山,所以很難去首爾,所以我的父母很反對,但我最終還是去了首爾,甚至連我反對的父母也支持我。
我很高興我的夢想實現了,而我的父母是最高興我的夢想實現的人,所以我對此有美好的回憶。
YooJun:我也送了禮物給我的父母。一輛新車。盡力而為。
網濱:太棒了!我嫉妒(吳公的父母)。木山先生,您有收到孩子寄來的禮物嗎?木山:我喜歡機器人和人物。瑪維
像L之類的東西。我的大兒子和我一樣喜歡這樣的東西,所以那天他送給我一個 MARVEL 手辦時我真的很高興。但我想知道我這個年紀還能這麼幸福嗎?
我感到很尷尬(笑)。吳功:我給父母帶來了很多麻煩,所以我記住了這一點,給了他們一份禮物。
網濱:如果是從小孩那裡得到的,那就太浪費了,而且你也不能騎它。
YooJun:我媽媽不開車(笑)。網濱:那麼,回家嗎?
YooJun:那麼,我們去六本木吧(笑)。有一天我會盡力的。珉宇:從中學開始,我已經離開家人很久了,我的妹妹也是一個人。
說實話,我和家人的回憶並不像和其他家庭一樣多。但最近,我和全家人一起去旅行,包括我的小狗。真的已經過去10年了
這是一次旅行。位置不是很好,但我和家人在那裡留下了非常美好的回憶。
YooJun:在我去參軍之前,我和來自韓國的父母一起在舞台上。
我的大姊姊、姊姊的先生、姪女都來日本看演唱會,演唱會後的第二天,我們就去了迪士尼樂園。但也存在著許多問題
有一頭公牛...我們搭計程車離開後,姊姊的丈夫說他忘了迪士尼樂園的門票,所以我們回去找房子,但最後他忘了從韓國來的門票。
我來過這裡...我姐姐平常很善良,但她卻對她先生很生氣。我為他感到難過,所以我告訴他我可以再買一張票然後就回去了。
突然下起了雨…我忘記了車票,而且天氣很糟糕,所以我姐姐很生氣,但我丈夫對她很好,因此我們成為了很好的朋友。
(笑)那成為了美好的回憶。我覺得和你姐夫相處起來還是挺難的,但是我們都很了解她,所以和她老公相處起來還是很容易的。
我們成了好朋友(笑)。不久之後天氣就好多了,我可以出去玩了。我對迪士尼樂園有美好的回憶。問。
這次,木山先生的名曲《家》被改編成舞台劇,但如果讓你在舞台上演奏自己的一首歌曲,你想在舞台上演奏哪首歌呢?
YooJun:TRITOPS✳︎還有一首歌叫《Home》,我特別喜歡那首歌。出院後能有一個地方可以回去,不是一件好事嗎?
蘇卡。我們三個人守護著我回去的地方,這首歌是我退伍回家時寫的。這是一首好歌,唱的是無論你在哪裡,你的「家」都是你的。以便
我想把這首歌搬上舞台。珉宇:我從來沒有想過,但有一首歌叫《五月的那一天》。我們出道的月份是5月,我們已經合作12年了。
這首歌講述了我們所做的事情。發生了很多事情,包括中途解散,但團體活動是我生活中的一切,所以我認為以這個故事為舞台會很棒。
。演出持續了12個小時(笑)。大家:(笑)。 YooJun:發生了很多事。網濱:即使很久我也會去看(笑)。 YooJun:拍成電視劇吧(笑)。
網濱:《五月的那一天》這個標題聽起來也像是一部舞台劇。 Q. 木山先生還有其他歌曲想改編成舞台劇嗎?
木山:我發行了很多翻唱歌曲,但我的原創歌曲,像是《家》,都是我根據自己的經驗寫的歌。
。有一首叫做“Tabidatsu”的歌曲,這首歌向父母傳達了關於孩子離開巢穴的信息,或者從父母的角度看待孩子開始獨立生活的信息。那一年,我的大兒子20歲了。
這是一首充滿戲劇性和訊息的歌曲。養孩子是困難的,如果你不擅長,你往往會告訴你的孩子這樣做或那樣,但我養了四個孩子,我現在的想法是
即使父母說了些什麼,也意味著孩子有獨特的個性,所以雖然這可能是自私的說法,但我認為孩子沒有必要按照他或她所說的去做。孩子自己一個人也很好
我覺得遠遠地看著孩子是父母的工作,即使他們思考並找到了自己想要走的路,而父母卻反對。家長都驚訝不已
我以為我無能為力。你可以讓你的孩子吃飽,但我不認為父母決定孩子的未來是個好主意。孩子自己決定。
我認為父母的理想方式是讓孩子思考他或她想要做什麼,然後稍微保持距離觀察。一首傳達這樣訊息的歌曲
所以,我還是很喜歡它,常常唱它。所以我想如果我能把它搬上舞台那就太好了。珉宇:媽媽,妳哭了。
網濱:(擦眼淚)我很理解父母的感受…
木山:父母就是這麼做的…網濱:光聽故事就能想像出來,所以我也得聽歌。問。
最後,請給即將觀賞您表演的人留言。
吳功:我們都非常努力,所以我想我們能夠搭建一個移動的舞台。請過來看看
我希望帶著這樣的情感,我能再次思考家庭的重要性。我的日文還有很長的路要走,但我會盡力能夠認真地表達我的感受。
我想盡力而為。請過來看看。 YooJun:我想我們的情感會傳達到你的心裡,我想你會再次提醒你,家庭是世界上最重要的事情,所以我很期待看這部劇。
我希望你回家時心情愉快。請您和家人一起來看看。珉宇:我覺得這是一部看完劇後可以心情舒暢回家的作品。卡斯提
我個人認為參與這個系列的大家是一個很好的組合,所以我會更緊密合作,傳遞好故事。謝謝。
網濱:我認為一個家庭有很多角色:孩子、母親和父親。即使這個角色不再存在
這是一部真正讓你再次有這種感覺的作品,我認為它會讓人們再次意識到家庭是一件好事。請過來看看。
木山:舞台是以歌曲《家》為主題創作的,但故事和我的生活完全不同。然而歌詞裡卻寫著“世界上只有一件事是我的”
家庭有很多種,但毫無疑問,世界上只有一個甜蜜的家。我甜蜜的家
我想這是一個可以感受到內心溫暖的階段。所以,為了把《甜蜜之家》的溫暖思念傳遞給更多的人,我會唱歌給他們加油,所以請大家來劇場吧。
請。 [演出摘要] ◆演出日期:2023年10月6日(週五)至2023年10月9日(星期一、假日)共演出8場◆地點:淺草花劇場(111-0032)
東京都台東區淺草2-28-1)10月6日(星期五) ・第1部分:14:15開門/15:00開始 ・第2部分:18:15開門/開始
10月7日(星期六)19:00、10月8日(星期日) ・第1部分開門12:45/開始13:30 ・第2部分開門16:45/開始10月9日(星期一/假日) 17:30
・第 1 部 開門 11:45/開始 12:30 ・第 2 部分 開門 15:45/開始 16:30 ◆表演者 長子:山鄉雄一 李宇坤 (TRITOPS*)
二兒子:山鄉賢治(張有俊(TRITOPS*)飾演) 三兒子:山鄉蒼太(野民宇(BF)飾演) 雄一的未婚妻:娜美(瀨口美乃飾演)
娛樂室長:淺澤穗香飾演渡邊健二的銀行老闆:瀨野達也飾演中島健二的銀行同事:松林里昂重樹
警員:梶本 角色:紗羅慶太 母親:山鄉光子 角色:網濱直子 ◆導演:安藤亮司(奧特大廈劇團) 田中宏樹(音樂劇協會 Q.)
◆劇本:安藤亮司(奧特曼西屋劇團)◆票價:指定席9,300日圓(含稅)/陽台側座6,300日元
※飲料費另外收費 500 日圓 ※4 歲以上需付費,3 歲以下不可入場 ◆售票時間表:各演出指南發售 *詳情請參閱公演特輯
前往現場 ◆贊助:Rise Communication ◆策劃合作:木山雄作音樂事務所 ◆合作:VL.ent/FCLIVE/Kotonomi/New Walkers/Heart Ray
◆聯絡stage@risecom.jp ◆特別演出網站https://ticketstage.jp/home2023/ ◆演出
X (Twitter) https://twitter.com/Home_musicstage 每場演出結束後,都會舉行演後談話,演員們將輪流上台發言。
!此外,首演時大受歡迎的歌手木山優作的特別舞台和演講將於10月6日(星期五)和10月9日(星期一·假日)的第1場和第2場舉行! <演講結束後>
10/6(星期五)第1部分嘉賓:木山雄作<ALL CAST>第2部分嘉賓:木山雄作<李宇坤/張裕俊/魯珉宇/海濱直子>10/7(週六)第2部分
<李宇健/張有俊/野珉宇/瀨口美乃/淺澤穗香> 10/8 (週日) 第 1 部分 <全部女性演員> 第 2 部分
<李宇健/張有俊/魯珉宇/天濱直子> 10/9(週一/假日)第1部分
嘉賓:木山佑作 <全體男性演員> 第 2 部分 嘉賓:木山佑作 <全體演員> ~舞台[首頁]劇情簡介~
山鄉雄一和他的弟弟蒼太是街頭音樂家,他們在這座城市的街道上唱歌,夢想著有一天能獲得成功。
我每天一邊做兼職一邊在街上唱歌。二兒子健二是銀行職員,他反對這項賺不到錢的活動。
他們三人是自幼喪父,由母親獨自撫養長大的「兄弟」。
有一天,雄一和蒼太迎來了轉捩點。然而,現實中也存在著殘酷的現實與陷阱,
有一堵牆。成為一個成年人意味著什麼?長大成人後,他們該選擇哪一條路?每個家庭都有自己的形式,有不同的表達方式。
這是一個與家人有關的愛情故事。
2023/10/03 17:08 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5