最近ソウルでも電車の中で化粧する女性をよく見かる。(C)権鎔大
<WK投稿>日本和韓國日常生活中感受到的各種事情,困擾我的小差異
自從我因冠狀病毒搬到首爾與家人一起生活以來已經過去了三年。或許是因為長期在日本生活習慣了,所以有時會對自己的日常生活感到不一樣,感到困惑。
我會。 (對於西方人來說,頭髮、五官、膚色等都有明顯的差異,所以他們常常會認為別人“和我不同”,但對於日本人和韓國人來說,大部分都是相似的,有細微差別。)
正因為如此,我們往往會用自己國家的風俗習慣、行為方式和思想來待人接物。儘管我們看起來很相似,但我們顯然是在不同環境、不同歷史和氣候下長大的外國人。這些微妙的差異是令人驚訝地煩人。)
第1部分。當你在街角經過某人時,與東京不同,首爾人不會稍微迴避他們的身體,稍微鞠躬,或者小聲地打個招呼。
這是正常的。就好像他除了自己之外,對任何人都沒有興趣。即使是按下按鈕等待著急的人上電梯,點頭的人也很少,一言不發就上電梯的感覺很奇怪。
馬蘇。當然,個體差異也有...我覺得就像在日本,一個小小的舉動就能讓人感到安心,但這個國家的人對陌生人普遍很粗魯。然而,「Uri(我們/父母)
當它變成“我感覺很好”時,“jou”就會被激活。在火車上吃東西時,面對面或將食物遞給坐在你旁邊的人是很正常的,而看到人們坐在一起的情況並不常見。
但...第2部分。最近,我常在首爾的火車上看到女性化妝。那天我在地鐵裡遇見了他。適合自信工作、無需擔心他人看法的女性。這也不錯
儘管前排座位是開放的,但我很驚訝地看到有人站著化妝(照片)。如果我在日本,我可能會坐在優先座位上化妝。為什麼是空的?
是。選擇不會給任何人帶來麻煩並且易於使用的產品。然而,這位來自這個國家的女士卻站在那裡,使勁地塗著頭髮。原因是! ?
在韓國,年輕人或中年人坐在優先座位上的情況仍然很少見。即使我坐下來,老人和小孩也來了。
我趕緊站起來讓座。真是一道迷人的風景。在這個國家,雖然最近已經絕跡了,但是日本還有一種尊重老人的精神,坐下來還會有人抱怨,所以人們不尊重坐在優先座位上。
也有一些遙遠的方面。也許這個國家的人的特徵就是不能視而不見,不願意照顧人,愛管閒事。 「小善舉,大幫助」是必要的。
這很好,但是…第 3 部分。我在另一篇文章中寫到,韓國人不“分攤賬單”,雖然有一個外來詞叫“Dutch Pay”,但韓語中並不存在,但最近我看到有人通過會員費制度付款。
然而,一個人單獨付款的情況仍然很常見(即使不是為了公司業務)。有一個默契,如果你有經濟能力或發生什麼事情(慶典等),你就自己付錢。
我不會說受到良好的對待是理所當然的,但只是簡短地打個招呼,而不是用誇張的方式表達你的感激之情是正常的。
一位韓國心理學家將這種「單獨給予一些東西」的行為分析為一種自我主張的表現。
正在做。還有,如果按順序付帳而不是分攤的話,聚集的地點和人數就會有差異,有的人會得到,有的人會失去,但我不知道這個國家的人民是否太慷慨了(!?)關心這一點。
4.在這個國家幾乎沒有機會看到零錢,有時看到500韓元的硬幣,但100韓元、50韓元、10韓元的硬幣都不存在。
那裡有人甚至從未見過我......這就是為什麼韓國人不使用零錢包。如果付款時有零頭,無論是收款人或付款人都應四捨五入或四捨五入以阻止硬幣數量。
我會把它收起來。另一個原因是價格上漲,100韓元單位的產品減少,以及卡片支付的普及。第 5 部分。
我覺得韓國人比日本人更喜歡聚會,在吃喝中加深友誼的例子很多。
。當然有同學會、學習會,但也有國中、高中校友好友的小型聚會、與部隊同事的酒會、公司校友聚會、家鄉聚會等,人們聚集在一起分享飲料。
同時,我們的親密感也會一下子加深。所以,在這個國家不能喝酒的人是很難的。尤其是在商業領域...
在日本也是如此,人們透過一起吃喝來加深友誼、建立關係。
不過,我感覺這個國家的關係無論是頻率或親密程度都更強。在韓國,即使我們第一次見面,在酒精的影響下,我們也能很快地向對方敞開心扉,並意識到我們已經是很久以前的朋友了。
商業)。他們互相稱呼「哥哥」和「阿尼姆」(對弟弟的尊稱),就像真正的兄弟姊妹一樣,他們的關係也變得更加牢固。過去,人們之間有親密的關係,例如互相交換杯子、互相擁抱。
我們過去常常透過觸摸對方來表達親密感,但現在我們不再這樣做了。完全的。 *韓日氣質比較研究會代表金容大供稿。首爾大學歷史系畢業,同報研究所研究生院畢業。韓國
在航空訓練中心工作。曾擔任韓亞航空日本和中國經理。 《你真的了解『韓國』嗎?」作者
2023/11/09 16:00 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 116