尹大統領、二度目の英語演説…英国人が30秒間スタンディングオベーション=韓国
尹總統第二次英語演講...英國民眾起立鼓掌30秒=韓國
韓國總統尹瑞潔近日在對英國進行國事訪問期間在當地議會發表演說。繼四月對美國進行國事訪問期間在參眾兩院聯合國會發表演說後,他又向外國議會以英語發表演說。
這是第二次了。一位接近總統辦公室的消息人士表示,透過用當地語言發表演講,他不僅試圖打動政界人士,也打動英國民眾的心。整個演講引用莎士比亞和其他作品
我也這麼做了。據認為,此舉的目的是以英語為基礎,強調韓英在安全領域的血緣關係,以及強調韓英在經濟、文化上是不可分割的夥伴。
可以測量。尹總統於當地時間21日在威斯敏斯特議會皇家美術館發表英語演講。演講的標題是《我們兩國的友誼將挑戰轉化為機會》(A.
友誼將我們的挑戰轉化為純粹的機會)。
英國偉大作家莎士比亞的戲劇《羅密歐與茱麗葉》中的一段
是。尹總統用英語寫了一首詩說:“我們的友誼將帶來幸福,並將我們的挑戰轉化為機會。”英國名字也出現了。
尹總統表示,“現在是我們兩國作為創造性夥伴共同努力,為人類更美好的未來做出貢獻的時候了”,並引用丘吉爾首相的話說,“偉大的代價是責任感。” '
被引用。尹總統稱邱吉爾首相是他尊敬的政治人物。此外,國際社會因烏克蘭戰爭、以色列與哈馬斯衝突以及北韓核武威脅而分裂。
他也引用了英國歷史學家湯因比的話(「文明是在反覆挑戰和回應的過程中誕生和發展的。」)。
尹總統表示:“書寫了充滿活力的創造歷史的韓國和英國將緊密相連。”
我們必須團結起來,共同應對世界面臨的許多挑戰。”尹總統也提到了兩國文化藝術的吸引力,他說:「英國有披頭四、哈利波特女王、
如果我們有大衛貝克漢的右腳,那麼韓國就有BTS、BLACKPINK、Squid Game和孫興慜的右腳。”
這引起了英國議員們的一陣笑聲。隨著兩國將現有關係升級為“全球戰略夥伴關係”,音樂和電影
・突顯運動等「軟實力」作為共同特徵,展現親密感。他對韓戰的參與也是他當天演講的核心內容。
尹總統表示:“1950年,英國派遣了8萬名軍隊,為世界第二多”,並補充說:“其中有1000多名年輕人。”
他為保護一個他從未了解過的遙遠國家的人民的自由而獻出了自己的生命。」當天在眾議院的參謀長約翰·麥克福爾、下議院議長林賽·霍伊爾、自由民主黨領袖以及韓英議員協會。
大約 450 人聚集在一起,包括董事會主席眾議員埃德戴維 (Ed Davey) 和朝鮮問題兩黨小組主席、參議員大衛奧爾頓 (David Alton)。
17分鐘的演講結束後,全體會員起立鼓掌約30秒。
2023/11/27 09:20 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88