[官方] Netflix，“將‘The 8 Show’中的‘Sea of Japan’錯誤拼寫為‘Tokai’”

在原創影集《The 8 Show ～極限金錢秀～》（以下簡稱《The 8 Show》）中，Netflix 將「東海（東海）」寫成「日本海」。
正在修復中。 Netflix表示，“我們已經確認，劇中某個角色所說的‘東海’在某些語言的字幕中被寫成了‘日本海’，我們正在糾正這一點。” ” “我們正在尋找類似的案例。
今後我們會考慮這一點，並盡全力進行翻譯。感謝您的回饋意見。演員柳俊烈在《The 8 Show》中演唱愛國歌曲（韓國國歌）的場景
當“東海水和白頭山”的“西班牙語（拉丁美洲）”字幕錯誤地寫成了“日本海”時，出現了問題。 Seongshin 女子大學教授 Seo Kyung-dok 表示：「許多網路用戶
我是透過Zarha提供的資訊了解到這件事的。因為Netflix具有全球影響力，我立即發郵件抗議。 最近「8
《Show》越來越受歡迎，在 Netflix 全球十大影集（非英語）組別中排名第一。
去年，徐教授在將“泡菜”寫成“泡菜”後要求 Netflix 的中文字幕服務進行更正，他表示：“全球
“如果你是一家本土公司，你必須更加關註一個國家的敏感問題。” 徐慶德教授將在世界許多地方被錯誤使用的「日本海」名稱改為「東海」。
我們正在進行一項全球運動來改變這一現狀。