「竹島の絵は入れないで」…日本への輸出あきらめた韓国の米菓メーカー、国内で注文殺到
「不要包括竹島的照片」...韓國米果製造商放棄向日本出口,但國內訂單激增
一家在產品包裝上印有竹島(韓文名:獨島)圖片的米果生產商,日方要求不要印有竹島圖片,但該公司拒絕並放棄出口該產品。
Pisode的消息公佈後,韓國的訂單如潮水般湧來。 從 2021 年開始,兒童米果製造商 Orbalum 將在其產品包裝背面顯示「獨島是韓國領土」的字樣。
兩者均附有竹島地圖。 然而,這種包裝使得出口到日本變得困難。今年5月,根據《全南每日新聞》報道,Orbalum
我們從去年12月開始就一直在討論向日本出口。當時,該公司正面臨財務困難,但當時一家日本製造商向他們提供了一份價值相當於年銷售額15%的大型合約。
。 日本製造商要求,如果他們刪除竹島的照片,就可以與他們做生意。最終,奧巴勒姆的總統沒有接受這一點。
當時,一名在該公司工作了五年的員工向 JTBC 的“事件組組長”表示,“公司正處於生存與廢止的十字路口。”
我無法理解他在這種情況下沒有考慮公司及其員工的立場就做出這樣的決定。 然而,公司總裁 A 先生解釋了為什麼他對竹島的圖片和文字如此挑剔:
這是一個自尊問題。 A先生透過廣播說道:“當我加入(獨島的照片)時,我的自尊心增強了,我無法擺脫它”,並補充說,“放棄民族自豪感很重要”為了眼前的利益。
我做不到。 他繼續說:“我父親的影響讓我從小就思考獨島(我們出售的糖果)的含義是孩子們吃的糖果,所以我從小就很自然地想到了這一點。”
我附上了一張獨島的照片,希望人們能夠理解。 當此類故事被報導時,它們經常被發佈在網上,例如在媽媽咖啡館上,其名稱為“獨島米果”。
消息傳開後,訂單迅速增加。 對此,Orbalum在他的網站上寫道:“我們非常感謝您在廣播後稱我們的產品為'獨島米果',並補充說:'我們非常感謝您將我們的產品稱為'獨島'。
由於外部訂單的繁忙,所有團隊成員都在竭盡全力工作。但本週因公休日及出貨假期,出貨可能會有所延遲,敬請諒解。
。 目前,該產品正出口到香港、台灣等國家,並帶有竹島的圖案。
2024/08/16 11:46 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 85