<W解説>8強進出、京都国際の甲子園での活躍に韓国メディアも注目=「響いた韓国語校歌」
韓媒關注京都國際甲子園晉級八強=“韓國校歌引起共鳴”
第106屆全國高中棒球錦標賽四分之一決賽今天19日舉行。韓國媒體正在關註今天將參加第三場比賽的京都國際隊。學校的校歌是韓文的。 17 號
在周日舉行的第三輪第二場比賽中,以4比0戰勝西日本短期大學(福岡)並晉級八強的選手們大聲唱起了校歌。韓國媒體評論稱,學校晉級八強對甲子園產生了影響。
京都國際高中的韓國校歌三年來首次進入前八名」(韓民族日報),「『偉大的祖先...』是韓國京都國際高中為決定八強而演唱的歌曲。 Keizai))。
是的。 京都國際是位於京都市東山區的一所國中和高中。它的前身是1947年開辦的京都韓國人中學,是一所為居住在日本的韓國人開設的民族學校。後來,1958年,教育法人「京都韓國學園」成立。
得到了京都府知事的批准。 2003年,教育法人「京都國際學園」和「京都國際國中、高中」成立,並經縣知事批准,成為「一所學校(學校定義的國中和高中)」教育法)」。
到。隔年,也就是2004年,現在的京都國際國中高中開學。學校的教育目標是“培養能夠在世界上發揮積極作用的人才”,其中包括實踐英語和韓語的多語言教育。
學校的硬式棒球社成立於1999年。近年來,日本選手也不少。它還培養了許多職業棒球運動員。 2021 年甲子園選拔賽首次亮相並首次獲勝
做過。包括這次比賽在內,他在春季和夏季總共參加了五次。最好成績是前4名。 今年夏天,他們在京都錦標賽決賽中以14-3擊敗京都外大大石,在來自77所學校的73支球隊中名列前茅,這是兩年內第三次獲得冠軍。
他決定今年夏天參加甲子園。在甲子園,左手投手中崎龍(3年生)和西村和樹(2年生)至今都持續表現出色。投手中崎在札幌日戰第一場比賽中投出完整一場比賽,隨後在第二輪比賽中投球。
在與新潟產業大學的比賽中,投手西村僅以3支安打就被封鎖。第三輪,中崎投手以14次三振的成績擊敗了強大的西日本短期大學隊。賽後,投手中崎說:
我能夠享受這場比賽,」他說。京都國際隊第二局拿下兩分。第5局,在1人出局、1人上壘的情況下,4號內野手藤本洋樹(三年級)及時打出二壘安打,取得了第三分。第9局再添1分
並以4-0獲勝。他們三年來首次晉級前八名。 比賽結束後,甲子園體育場播放了學校的韓國校歌。 2021年學校參加高中棒球邀請賽時,這將是學校首次在甲子園參加。
首次播放韓國校歌並成為熱門話題。歌詞中「渡過大和之國東海…」中涉及日本海韓語名稱「東海」的部分引起了爭議,今年的比賽中也討論了這個問題。
也有批評的聲音「東海」是韓國對日本海的稱呼,是引發日韓命名爭議的敏感詞。這個命名問題出現在19年
推動力是韓國方面在1992年舉行的第六屆聯合國地名標準化會議上的論點。在這次會議上,韓國方面表示,“日本海這個名稱的流行是日本擴張主義和殖民統治的結果。”
這是何等的主張啊。國際上呼籲在「日本海」名稱中加上「東海」。 另一方面,日本方面
關於“海”這個名稱,“自19世紀上半葉日本處於國家孤立狀態以來,它就已經在國際上得到承認和確立”,“‘海’這個名稱”自19世紀上半葉日本處於閉關鎖國狀態以來,這項制度就得到了國際上的認可與建立。
97%以上的主要國家地圖只使用“日本海”這個名稱,這一名稱已被國際廣泛接受。它為“日本海唯一的國際公認名稱”提供了基礎。
此外,日本外務省早就表示,「將目前國際社會使用的日本海名稱改為『東海』的運動,這只是日本國內的一個名稱。」韓國的名稱,作為國際標準名稱是目標
“我們不能批准這一點,因為這會造成混亂,影響海上運輸的安全。”另一方面,關於韓國在本國境內使用「東海」這個名稱,
我沒有資格參與其中。 播放甲子園的NHK在播放京都國際的韓國校歌時,將歌詞中的「東海」寫成了「東海」。 NHK是同一所學校
自從學校首次參加 2021 年甲子園選拔賽以來,學校的校歌也採取了同樣的做法。此外,歌詞中顯示的「日文翻譯由學校提交」的訊息也反映了這一回應。
字幕上寫著“這一決定”,表明該決定是基於學校的意願,《產經新聞》評論道,“看來(學校)正在將高中棒球與韓國的政治主張分開。”
同時,韓國媒體也報道了該校在甲子園的表現。另據報道,韓文校歌也在甲子園球場播放。
京都國際隊將在今天的第三場比賽中迎戰奈良知本學園隊。兩支球隊將在 2021 年半決賽中相遇
,知本學園獲勝。
2024/08/19 16:02 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5