【イベントレポ】キム・ヒョンジュン(リダ)、日韓合作ドラマ「彼女のいない時間」先行試写会イベントで来日! 「心を込めて演じました」
【活動報道】金賢俊(麗達)來日本參加日韓合拍電視劇《沒有女朋友的時間》先行放映活動! “我全心全意地打球。”
主演日韓合拍電視劇《沒有女朋友的時間》的金賢俊將於今年11月在Metele(名古屋電視台)地面電視上播出,他將負責宣傳這部作品。
緊急訪問日本! 10月14日舉行了先行放映活動,導演松岡達也、編劇金成鎮、主演金賢俊、天相阿音登台。
導演松岡達也、主演金賢俊、天相阿蒙、編劇金成鎮在熱烈的掌聲中登場。我們都以自己的問候開始。
導演松岡達也表示,「這部作品歷經千辛萬苦才完成,主要是為了賢重和天音,我感到很感動。」金賢俊說:
「這是在《沒有她的時光》中飾演恩泰的金賢俊。我相信每個人都在比平常更熱的天氣裡度過了一段艱難的時光,但透過工作『A 《沒有女朋友的時光》 ,我能夠和一位出色的導演合作。
相信您一定能與演員和工作人員見面,感受到愛與離別的情感交會時的溫暖。最近,韓日合拍劇陸續問世。
據我所知,能夠出演這樣的電視劇,我自己也感到非常榮幸。雖然語言上有一點障礙,但我感覺韓國和日本越來越接近,不僅僅是語言上。
我做到了。我希望你們內心深處能夠繼續建立我們兩國之間的良好關係。 飾演女主角的天翔表示:「這次我扮演的是一個女孩的角色。
這是天翔天音。這是我的第一部電視劇,我演的是女主角,我付出了全部。真正獨特的日劇和韓劇
這是一部令人難忘的電視劇,所以如果有很多人能看的話我會很高興。謝謝。
我很榮幸能夠與大家合作這部有意義的電視劇,這是一本書和一部韓劇的合作。我一直對日本很有興趣,所以能夠再次體驗日本文化。
,我個人很高興。我認為劇本有點不成熟,但感謝出色的演員和導演,結果是一部好作品。大家觀看的時候我很感動。
我希望你會這樣做,」他打招呼。 電影中的對話是日語和韓語,拍攝地點也是韓國和日本,一切都是日韓混合製作。詢問語言問題
金賢俊說:「使用日語台詞非常困難,因為我通常不使用它們。我不是日本人,所以用日語表達東西對我來說很困難,但我想表達我自己想要表達的東西。」無法用言語表達。
我認為我可以透過情感來傳達訊息,所以我全心投入這個角色。 在看到說韓語的場景時,天翔說:“拍攝期間我一直在聽韓語,所以我的耳朵對第一語言非常敏感。”
我想隨著時間的推移我已經習慣了。賢俊真的幫了我很多忙,當我在比賽中緊張的時候,他會安慰我,並以一種愉快的態度包圍著我。
它被我吸收了,」他說。 當被問及合作的印象時,金賢俊說:“當我第一次與天音合作時,我們說著不同的語言,我們還沒能融洽相處就立即開始拍攝。”
我不得不這麼做。我很擔心如何與他相處,但他雖然年輕,但表演經驗豐富,而且韓國工作人員也很多,所以很難和他相處。
即使在邊境,我也能很快適應。所以天音桑從拍攝的中間就帶頭了。
我認為我們能夠透過互相幫助創造出精彩的作品。 對於韓國和日本拍攝風格的差異,金賢俊表示:「過去,日本和韓國之間存在差異。
我不認為各國的風格有什麼不同。當你看日本成功的電影和電視劇時,有很多都是動畫或愛情主題的,但在韓國,粗獷、陽剛的東西很受歡迎。
我很好奇。然而,最近它已經通過各種平台變得普遍,所以我認為差異不僅在日本和韓國之間正在消失,而且在全球範圍內也是如此。
對於電影的拍攝,天童表示:「這是我第一次在韓國參與拍攝,有很多與日本不同的困難,一切對我來說都是新鮮的,所以就像哇。
有很多長鏡頭,有些長鏡頭可以長達七分鐘,在日本他們經常用剪輯來拍攝,但我認為這與日本不同,我不會像那樣失去注意力。
我做到了。劇本裡的日文旁邊寫著韓文,我以前從未見過,所以我花了很長時間才一遍又一遍地閱讀並理解它。
金賢俊談到在國外拍攝的阿蒙時說道:「我認為阿蒙很快就融入了演員陣容。
她是那種長得不好看就無法融入角色的人,但當我看到她每時每刻都專注的樣子時,我感到很羨慕。 。
醋。當我能夠和賢重近距離接觸時,我真的被他吸引了,我能感覺到他散發出的氣場和恩泰眼中的感情。
作為一個女孩,我很容易融入這個角色,或者更確切地說,我很容易進入這個角色,我認為這要歸功於賢重,我才能進入這個角色,」她說,互相稱讚。
最後,金賢俊表示:“拍攝《沒有她的時光》的工作人員和演員們都盡了最大努力來拍攝。”
如果你被感動或覺得有趣,請向你身邊的人傳播。
,希望很多人能夠花時間去享受,也希望能夠傳遞給盡可能多的人。我要向所有參與這個計畫的工作人員以及賢重先生表示感謝。
我希望很多人會喜歡我的作品。謝謝。 片名:日韓合拍電視劇《沒有女朋友的時光》導演
:松岡達也 劇本:金成鎮 主演:金賢俊、天照阿蒙等播出日期和時間:第1集2024年11月6日星期三午夜0點20分〜
第2集 2024年11月13日星期三 深夜0:20~ 第3集 2024年11月20日星期三 深夜0:20~ 第4集 2024年11月27日星期三 深夜0:20~
*播出時間可能會改變 播出:Me-Tele(愛知縣、岐阜縣、三重縣) 發行:稍後公佈 製作:Me-Tele & PH E&M
©2024 「沒有她的時間」/Metere & PH E&M Production 製作:PH E&M Teaser Site
: https://www.nagoyatv.com/twh/ 官方 X : https://twitter.com/nagoyatv_drama 官方
Instagram:https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/
2024/10/15 16:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5