大統領通訳と現地警護員の衝突に外交当局「ブラジル側のミス」
外交當局將巴西的錯誤歸咎於總統翻譯與當地保全之間的衝突
巴西保全人員制服了一名試圖陪同韓國總統尹瑞潔出席巴西里約熱內盧二十國集團 (G20) 峰會的翻譯。
外交當局將爆發的肢體衝突歸咎於巴西的錯誤。 對於尹錫映總統的翻譯與巴西保安人員之間的衝突,一位外交官員表示:「韓國方面
巴方提前透過聯絡官(DLO)請求配合,告知翻譯需隨總統進入高峰會大廳,並決定翻譯陪同總統。
他20日解釋說:“然而,這是由於巴西保安人員在實踐中沒有告知這一事實而發生的錯誤。”此外,“現場的一名巴西聯絡官再次向警方通報了情況。”
“韓國翻譯與總統一起順利進入峰會大廳。”
聯絡官已道歉。 韓國總統尹錫岳19日(當地時間)出席G20峰會,但當一名翻譯跟隨她陪同時,巴西保安人員攔住了她。
翻譯停了下來。翻譯向保全出示了他的通行證,但由於持續的克制,導致兩人發生扭打。尹錫岳總統也駐足觀看。
2024/11/20 19:07 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99