「當電話響起時,」工作人員在有人指出他們拿手語開玩笑後道歉。 上月29日,MBC《電話鈴聲響起時》的工作人員表示:「有些手語場景讓人感到不舒服。
我對發生的事情感到抱歉。對於《電話鈴聲響起時》使用手語不妥的批評,導致聾啞人士和韓國手語遭到嘲笑,工作人員嚴肅對待。
“這是真的,”他說。 他接著說:「這部劇的策劃以人與人之間的交流為重要主題,並使用了手語,這是聾啞人的重要溝通工具。
絕對沒有侮辱或嘲笑他的意圖。 同時,“不過,在創作這部作品的過程中,我更加仔細地關注了聾人和韓國手語所經歷的艱辛。”
我們謙虛地承認,我們的工作人員反映情況的努力還不夠。我們將進一步努力,確保這種情況不再發生。
洪熙珠(崔秀彬飾)在《電話鈴聲響起時》第一集就提出了這一點。
這是一個手語場景。手語翻譯洪熙珠正在用手語翻譯“山”中的“山”一詞,但由於廣播傳輸錯誤,該手語被重複了。
在這個場景中,飾演播音員的羅由里(張圭利飾)問洪熙珠是否用中指表示髒話。
影片中,廣播電台工作人員也顯得驚慌失措。 最後,有觀眾在《電話鈴聲響起時》的觀眾留言板上發文表示「正常人是聽力障礙者的一種溝通方式」。
「以這種方式侮辱、貶低手語是不對的。」該工作人員表示,這是對聾人與手語的諷刺,並表示歉意。
《當電話響起時》是一部秘密浪漫驚悚片,講述了一對蒙面夫婦政治婚姻第三年的故事,故事始於一通威脅電話。
2024/12/01 18:40 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 91