去年逝世的中山美穗主演的電影《情書》在韓國上映30週年紀念版首日，票房排名第一。

去年逝世的日本歌手兼演員中山美穗的代表作《情書》（岩井俊二導演）將於大年初一上映，慶祝上映30週年和25週年其在韓國的發行。
0週年紀念版重新出版。 同時，《情書》也取得了開門紅，重映首日就以42%的座位銷售位居整體第一。
《情書》30週年紀念版恢復了1999年電影在韓國首映時使用的垂直字幕格式，備受關注。
結果，從1日重映首日起，儘管放映戲院數量較少，卻吸引了14957人次，以42%的整體上座率位居第一。
我記錄下來了。好評如潮，MEGABOX實際收視評分高達9.5分。 對此，發行公司Water Hole Company表示：「我們還有『愛』」。
想要在戲院看到《情書》的現有影迷，熟悉《情書》但尚未能在戲院看到並一直在等待戲院上映的觀眾，
“這是第一代《情書》粉絲集體努力的結果，他們想透過豎排字幕重溫懷舊體驗。” 「愛
《信》自1995年在日本首次上映以來，在韓國擁有眾多粉絲。
1999年，它在韓國的官方放映中遇到了更多觀眾。 尤其是“愛”
《信》一上映就大受歡迎，吸引了 90 年代難以想像的觀眾（首爾 115 萬人，全國 300 萬人）。
從那時起，它仍然被認為是一部傑作。 這個30週年紀念版糾正了許多觀眾和粉絲遺憾的戲劇字幕翻譯錯誤，現在的格式與90年代發行時相同。
我們專注於透過使用垂直字幕（這是標準格式）來發揮作品的原創性。