日韓摩擦中的對馬大佛：如今能否成為友善催化劑？大佛3D數據將提供給韓國

根據日本共同社等媒體24日報道，上個月從長崎縣對馬市觀音寺被盜的「觀世音菩薩坐像」從韓國歸還，並已按照該像進行3D建模。
據悉，寺廟正在安排向韓方提供佛像測量數據。共同社引述一位相關人士的話說。
為回應佛像歸還請求，韓國瑞山浮石寺已向日方請求合作，對佛像進行3D掃描，以便將來製作複製品。
據韓聯社報道，談判陷入僵局。這尊長崎縣指定有形文化財產，原為觀音寺所有，於2012年10月被一群韓國盜賊盜走，並賣給了韓國
佛像被帶回韓國。 2013年，竊賊被韓國警方逮捕，佛像也被沒收，但韓國浮石寺卻聲稱，佛像「在中世紀被日本海盜掠奪」。
2017年，韓國法院裁定該雕像實際上屬於鯨鬚寺所有。
日方對此裁決進行反抗，成為導致日韓關係惡化的因素之一。不過，大田高等法院在2023年2月的二審裁定中推翻了一審裁定，承認了觀音寺的所有權。
高等法院判決稱，“可以認定浮石寺在1330年製作了該像，也有證據表明該像被倭寇掠奪或非法帶走”，但同時又補充道，“當時浮石寺並未製作該像，也沒有證據表明該像被掠奪或非法帶走”。
他說：“無法證明石寺與現在的浮石寺是同一個宗教組織。”
「成立，並認定現在的所有權屬於觀音寺。不石寺向最高法院（大長）提起上訴，但2023年10月，最高法院駁回了不石寺的訴訟，將佛像的所有權判給了不石寺。
最高法院裁定，佛像所有權歸觀音寺所有。最高法院承認，14世紀建造佛像的「世住浮石寺」與現在的浮石寺為同一寺，同時也認定民法典中的「取得時效」已經成立。
這一問題與前強徵勞工問題一樣，是導致日韓關係惡化的原因之一，此前人們曾期待最高法院判決後能夠繼續推進歸還少女像的程序。
此後一段時間，佛像歸還事宜並未取得任何實質進展。不過，去年6月，浮士寺舉行了為期100天的祈福儀式，祈求佛像平安，並宣布將佛像歸還給觀音寺。
此次追思會於今年1月25日舉行。最後追悼會於上月10日在浮志寺舉行，住持江主表示：“希望繼續與對馬保持友好關係，並透過（佛像）交流展等活動，提昇文化遺產的價值。”
他在演講中表示：「我想探討如何充分發揮這座銅像的價值，使其成為世界的典範。」這座銅像於12日移交給日本，時隔約12年半再次返回對馬市。隨後，這座銅像在該市的對馬博物館展出。
該銅像於當月16日至本月15日對外開放，吸引了許多民眾前來參觀。這起曾經引發日韓關係摩擦的事件終於解決，如今銅像更點燃了日韓兩國友誼的火花。
根據共同社等媒體24日報道，觀音寺正在向韓方提供佛像的3D測量數據。
為準備歸還銅像，日本製作了兩座複製品，其中一座將用於研究，另一座則受邀與日方合作進行3D掃描，以重現銅像的原貌。
今年4月，韓聯社報道稱，該寺住持圓遊表示，“從總體上看，我們希望日方能夠合作，以便最大限度地發揮佛像這一世界文化遺產的價值。”
根據共同社報道，觀音寺因預算問題而難以決定是否接受此請求，但大阪一家從事3D測量公司的總裁（來自對馬市）提出免費將資料轉換為數位格式。
總統表示，他不知道韓國的請求，該提議是為了保護文化財產，但觀音寺前住持田中節子對該提議表示歡迎，稱其為天賜之物。
報告指出：「談判已進展到可以利用這些數據的階段。」測量定於本月27日進行。根據NHK報導，前住持田中表示：「我已經告訴與我有關的韓國寺廟的信徒，這不是複製品，但
我希望人們即使不在佛陀身邊，也能感受到與佛陀的親近。 」