【官方報道】韓國演員宋玉淑、李一花來日演出！話劇《更衣室-逝去的，終將變成懷念》在東京博品館開演

有關韓國演員訪問日本的官方報道已經傳出，該劇是於 2025 年 6 月 24 日星期二開演的舞台劇《更衣室 - 過去的事情很快就會成為懷舊之情》。
一部無論男女演員都想嘗試至少一次的名作，就是清水邦男的代表作《‘岳也’～逝去的終將成為懷念～》。該劇的韓國版即將登陸日本。
演出於6月24日在東京博品館劇場拉開序幕（將持續到29日）。 「化妝間」是演員們等候的地方，也是他們稍事休息的地方。
正如字典中將其描述為“劇場內部”，它也是演員真實感受和現實展現的地方。
故事發生在劇院的化妝間。四位女演員出現在化妝間裡，滔滔不絕地講述她們對舞台的無限渴望和執著，以及隨之而來的焦慮和失望。
然而，用莎士比亞、契訶夫等經典名著的語言來談論它，不僅可以理解個別演員和戲劇表現的世界，還可以理解生命本身的意義。
它本身就是一種隱喻，並作為觀眾本身的問題深入觀眾的內心。韓國版的作品被賦予了新的意味，呈現出了在現代社會中能夠產生深刻共鳴的真摯表演。
這部韓國版權作品的成功無疑歸功於四位女演員的精彩表演。
演員陣容包括活躍於娛樂圈、演技精湛的演員。宋玉淑和徐妍分別飾演了一直默默無聞、只做過提詞員的「女演員A」和「女演員B」。
在電視劇《冬季戀歌》中飾演裴妍準母親的宋玉淑此次飾演的是飾演過男性角色的“女演員A”，她有著活潑的表演，留著短髮，有著男人味十足的外表。
徐英熙將可愛又略帶俏皮的善良「女演員B」演繹得游刃有餘，兩人還在故事中扮演旁白，打造出如同單口喜劇般的喜劇效果。
她在充分發揮才華的同時，也流露出從未登上舞台的演員夢寐以求的喜悅與憂傷。 「女演員C」是李一花。她在韓國以母親演員的身份而聞名，但應她本人的要求，
女演員C作為本劇院正在上演的戲劇《海鷗》的女主角出現在序幕中，並發表妮娜的獨白。
這立刻將觀眾帶入故事之中。女演員C感受到了生活在戲劇世界中的快樂，也感受到了為此而失去的一切的悲傷。這種衝突也與妮娜的痛苦息息相關，並透過故事表達出來。
・一花展現了只有老將才能擁有的深邃表情。 《女主角D》是雙人組，開播第一天就由被譽為韓國新星的金珠妍主演。 《女主角D》
金珠妍飾演的是一位身穿睡衣、手抱枕頭的純真少年演員，卻又展現出演員強烈的自我意識。她用自然的演技，展現出一種不平衡與病態。
《女優D》中也有《海鷗》中妮娜的獨白，但金珠妍的獨白與《女優D》中舞台表演的夢想重疊，更加感人。
另一看點是後半部分以雙重演員身份出演的鹹恩靜將如何飾演“女演員D”一角。
最後，我們簡單聊聊這次韓國授權演出的最終場景。該場景是在獲得清水邦夫的許可後進行修改的。
《海鷗》的終幕將我們帶入契訶夫的另一部戲劇。劇中的台詞如同一絲微弱的光芒，穿透而過。它描繪的是2025年世界的現狀。
這彷彿是透過戲劇的表現向真理祈禱。 <演出概要> 劇情簡介 「是的，我們是演員。」在某劇場的化妝間。舞台上，契訶夫的名作《海鷗》正在上演。
女演員A和B在化妝台上忙碌地準備著。女星C趁著中場休息時間回到化妝間，練習了妮娜的台詞，然後回到舞台上。
不喜歡C的A和B，把時間都花在了演經典作品中自己真正想演的角色。
他們的相處時光因女演員 D 的出現而中斷。 D 曾因精神疾病住院，她認為 C 飾演的 Nina 就是她自己的角色。
演出結束後，C 回到化妝間，對 D 要求歸還 Nina 角色的要求感到驚訝。
不久，兩人的衝突導致了一場意想不到的悲劇…演員：宋玉淑（A）
徐英姬（B）李一花（C）鹹恩靜（D“Double Cast”）金珠妍（D“Double Cast”）演出行程
2025年6月24日（週二）至6月29日（星期日），共6場演出地點：博品館（東京都中央區銀座8-8-11 104-8132）
一般銷售（先到先得）：2025 年 4 月 12 日星期六，10:00～Pia：https://w.pia.jp/t/gakuya/
Eplus：https://eplus.jp/gakuya/ Lawson：https://l-tike.com/gakuya/
主辦單位：Sunrise Promotion Tokyo/NHK Enterprises 策劃及製作：T2N Media 原作：清水邦男 改編：尹瑞賢
導演：尹敘賢/申京洙官方網站：https://gakuya.srptokyo.com/
官方X：https://x.com/gakuya2025
官方Instagram：https://www.instagram.com/gakuya_2025/