這天,小柴風花出演在韓國收穫高人氣的日版《嫁給我吧老公》時表示「說沒有負擔那是騙人的」。
「這對我來說是個很大的負擔,」他說。 “韓版也很受歡迎,有很多粉絲。這是一部由韓國團隊製作、啟用日本演員的電視劇,後半部分是根據日本原著改編的。”
“它的故事充滿戲劇性。我相信已經看過韓版的粉絲們也會喜歡它,因為它也包含一些他們喜歡的元素。”
佐藤健表示,「雖然感覺負擔很重,但很感激能承擔起這個責任」。
他繼續說道:“我也很喜歡韓版,看了前兩集之後,覺得值得一看再看。演員的演技一點一點地改變,我覺得和原版是一樣的。”
「我覺得即使發生同樣的事情,情緒也會發生變化。該系列的後半部分將採用日本版的原創故事。我認為觀眾會喜歡的,」他說。
將於6月27日午夜在亞馬遜Prime首播的日本版《嫁給我吧老公》並非翻拍韓劇,而是根據Naver原著網路小說改編的日文版。
該劇被改編成新版本。該項目由韓國最大的電視劇製作公司CJ ENM和Studio Dragon負責策劃,JAYURO
PICTURE和松竹工作室負責製作,由韓國製作團隊、日本演員、日本當地工作人員聯手打造。
這是一部全球性企劃,日本人氣演員佐藤健、小柴風香等也將出演,為本片增添更多期待。
2025/06/26 18:18 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110