韓國今年將不再參加佐渡金山紀念儀式：日韓關係雖改善，但隔閡仍難以彌合

13日，新潟縣佐渡市舉行了世界遺產「佐渡島金山」勞工追悼會。此次活動由縣、市及地方市民團體組成的執行委員會主辦，約70人出席。
關於“島金礦”，日本政府在被列入世界遺產名錄時曾宣布，將每年為包括朝鮮半島在內所有在礦工人舉行紀念活動。這是繼去年之後第二次舉行此類活動。
然而，韓國決定像去年一樣不參加。據韓國聯合通訊社報道，一名韓國政府官員表示：“韓國工人被強行徵召，被迫進行強迫勞動。”
他解釋說：“我們認為，只有正確評估上述幾點，這份紀念活動才值得認可，但我們無法在日本和韓國的紀念演講中關於強迫勞動的具體表達中找到共同點。”
「佐渡島金山」由合川鎘金銀山和西三川金粉山兩處礦山遺址組成，在17世紀成為世界最大的金礦產地之一，並持續開採至1989年。
日本政府和新潟縣表示，「這是世界上罕見的礦山，在江戶時代就利用與歐洲不同的傳統手工藝開發了大規模的金礦生產系統」。
另一方面，戰爭期間，朝鮮半島的工人被調動到佐渡金礦，以彌補勞動力短缺。因此，韓國方面最初認為“佐渡島金礦”
他反對將該遺址註冊為世界遺產。他繼續辯稱，如果日本要申請註冊，就應該反映韓國工人被強迫勞動的歷史。然而，這是否屬於強迫勞動的問題尚不清楚。
日韓兩國對此的答案各不相同，2021年4月，日本政府發布內閣決定，稱上次戰爭期間從朝鮮半島調動勞工到日本本土「不構成強迫勞動」。
日本一直在與韓方進行秘密討論，並在佐渡市的一個展覽館啟動了一個有關礦工（包括來自朝鮮半島的礦工）的新展覽。
並決定每年在該遺址舉行追思會，悼念罹難者遺體。去年7月，聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產委員會召開會議，經過審議，包括韓國在內的所有成員國一致同意了這項決定。
佐渡島金山經全體一致同意被登入為世界遺產。紀念儀式於去年11月首次舉行，但韓方因在悼詞方面與日方立場分歧，於前一天缺席。
本月13日，由新潟縣、佐渡市及當地市民團體組成的執行委員會主辦，繼去年之後舉行了第二次追悼會。
韓國政府已宣布今年也不會參加。據韓聯社報道，韓國政府官員4日表示，“我們正在與日方積極商討，以紀念韓國勞動者亡靈、告慰其家屬的方式舉辦活動。”
“兩國確實進行了認真的討論，”他表示，但補充說，“實際上，在核心問題上的意見分歧無法縮小。”
13日的追悼會上，大家先進行了默哀。之後，執行委員長中野彰表示：“全體工作人員的辛勞，我們深表感謝。”
他說：「我承認該遺址因死者的行為而被列入世界遺產名錄，並向所有遇難者表示哀悼。」外務省政務次官生菜晶子去年作為日本政府代表出席了追悼會，但今年
外交部國際文化交流事務副局長岡野由紀子出席了這場活動。關於今年由行政級別官員而非政府官員出席，外相岩屋毅在12日的記者會上表示：“這是外交部綜合決定的。”
岡野在追悼會致詞中表示，「儘管當時是戰爭時期，但朝鮮半島的勞工們仍然在危險而艱苦的環境中從事著艱苦的勞動。我想起我們的祖先編織的歷史，
對於此次與去年一樣，沒有韓方出席的儀式，《京鄉新聞》14日在社論中表示，「為了兩國合作，
「這種行為踐踏了韓國政府和人民的善意，他們說：『讓我們以過去為鑑，走向未來。』」他還說，「這違背了佐渡礦山被列入世界遺產名錄過程中做出的承諾，破壞了國家之間的信任。
《中央日報》15日報道稱，「李在明政府對面向未來的韓朝關係發展表現出積極態度，
他說：「有聲音說，我們的政府在歷史問題上態度僵化。」韓方計劃年內在佐渡市舉行自己的紀念活動。
追思會結束後，佐渡市長渡邊龍吾表示，「韓方沒有參加全體勞工的追悼會，非常遺憾」。
他補充道，“作為當地人，我希望他出席，但外交問題，包括歷史問題，應該由國家負責任地處理。”