<W解説>ベルリンの少女像、なおも存続の見通し=地元裁判所が撤去命令も、韓国系市民団体が上訴
儘管當地法院下令拆除柏林女孩雕像,但預計該雕像仍將保留,但韓國公民團體提出上訴
本月13日,地方行政法院命令韓國市民團體「韓國協議會」拆除在德國柏林公共道路上豎立的象徵慰安婦苦難的少女雕像。
日本政府曾多次要求德國移除這座雕像。法院下令移除雕像後,人們關注的是委員會將如何回應,但共同社報道稱,
據該省稱,議會已向高等行政法院提起上訴。米特區政府與議會之間關於該雕像的糾紛自2020年以來一直持續,但五年過去了,仍未達成解決方案。
市府拒絕了區政府提出的將少女像遷移至私人土地的提議。關於象徵慰安婦問題的女孩少女像,支持前慰安婦的韓國民間團體「解決日軍性奴問題正義記憶」表示,
自2011年12月韓國女性家庭正義紀念協議會(大韓民國團結會)在日本駐首爾大使館前樹立起這座銅像以來,其風氣已蔓延至世界各國。根據韓國國會女性家庭委員會2024年發布的報告,預計世界各國也將樹立類似的銅像。
韓國境內共有154尊銅像,美國、加拿大、德國等海外國家共計31尊。米特區政府下令拆除的銅像,是韓國市民團體「韓國議會」於2020年9月下令拆除的。
在議會安裝這座雕像之前,德國已經有另外兩座雕像,但都位於私人財產上。然而,這座已被勒令拆除的雕像,卻是第一座在公共場所安裝的雕像。
這座雕像的安置引發了軒然大波。 2020年10月,米特區下令拆除雕像,但遭到議會的抵制。米特區最終撤回了命令,雕像也被拆除。
該委員會提交了一項臨時禁令,尋求停止該命令,今年 4 月,行政法庭審理了該裁決。
市府批准雕像保留至9月28日。市政府曾向市議會提議將其遷移至私人土地,但該提案遭到否決。市政府已發布新的拆除令,並警告稱,如果在本月7日之前仍未滿足拆除要求,將被處以罰款。
同時,日本政府多次要求德國拆除慰安婦雕像。 2015年日韓協議確認慰安婦問題將得到“最終且不可逆轉的解決”,此舉招致了國際社會的批評。
在2022年4月舉行的日德峰會上,岸田文雄首相宣布將避免對此議題發表任何公開聲明或提出批評,在第三國設立像徵慰安婦問題的雕像與這一立場不符。
他請求時任德國總理奧拉夫·朔爾茨配合拆除雕像。一位總理親自提出這樣的要求,實在罕見。如果德國這個歐洲大國允許雕像保留,
原因被認為是日本政府擔心虛假歷史可能在國際社會中紮根的危機感。然而,銅像位於米特區管轄範圍內,德國政府沒有介入的空間。
由於參與人數有限,據說肖爾茨當時的反應較為溫和。然而,去年5月,在與時任外相上川洋子會面時,柏林市長表示:“帶來改變很重要。”
該委員會回應稱,此舉是為了拆除這些雕像,他們「迫於日本政府的壓力」。
不僅如此,它們還在其他國家安裝,包括美國和義大利。韓國以外的第一台太陽能板於2013年7月在加州的格倫代爾安裝。據《產經新聞》報道,
設立這些雕像的運動於2010年代在美國興起,並於2020年代蔓延至包括德國在內的歐洲。同時,委員會表示,米特區的這座雕像是性暴力的象徵。
他說:「我們的任務是阻止雕像被移出公共場所。區長的建議只是一項臨時措施,我們不希望它被遷移。」上個月 26日,他向行政法院提交了一份臨時禁令申請,要求雕像繼續矗立。
在提交給法院的訴狀中,他們請求法院下達禁令,暫停拆除雕像的義務,並允許雕像在截止日期後保持直立。他們也對被監護人的拆除令提出了異議。
本月14日,行政法院以「市民團體(議會)無權使用公共土地」為由,駁回了議會的訴訟,維持了拆除令。
該委員會還表示,最好透過法律途徑拆除雕像,並有傳言稱他們將採取措施拆除雕像。然而,該委員會已向高等行政法院提起上訴。
此事將由高等行政法院審理,區政府和日本政府已要求盡快拆除該雕像。
這一情況仍然難以實現。自從區政府首次發布拆除令以來,已經過了五年。
2025/10/16 12:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2