亞太經合組織高峰會在首爾舉行,中國國家主席習近平11年來首次訪問韓國出席高峰會。中韓峰會也同期舉行,韓國總統李在明與習近平舉行了文化交流會。
在晚宴上,韓國歌手、總統大眾文化交流委員會聯合主席樸振英(JY)談到了擴大交流。
朴槿惠總統會見了習近平主席,並表達了他對韓國藝術家赴華演出可能性的看法。
有人說,政府對該組合舉辦K-POP演唱會的提議做出了積極回應。韓國公共廣播公司KBS表示:“如果(對韓國文化的)限製完全放寬,演唱會和音樂發行將產生經濟連鎖反應。”
儘管人們的期望越來越高,但韓國《韓民族日報》表示:“考慮到對韓國文化的禁令已經演變成對整個中國社會的限制性措施,解除對韓國文化的禁令並非易事。”
中國一直抗議韓國和美國在 2016 年達成的在韓國部署 THAAD(末段高空區域防禦)陸基飛彈防禦系統的協議。
同年,據稱中國政府頒布了“韓流禁令”,限制韓國內容的傳播。該禁令也禁止在中國影院和視訊串流服務平台放映韓國電影,並禁止進口韓國流行文化產品和韓流工作室。
此舉被視為中國對韓國反對部署「薩德」系統的實際報復措施,但中國政府尚未正式承認對韓國實施禁令。
中國禁止韓國內容的背景被認為是中韓關係惡化、習近平政府重視中國自身文化以及韓國明星崛起等因素造成的。
有人認為,政府擔心中國粉絲過度熱情,花費大量金錢支持自己喜愛的偶像,並擔心這會對中國產生負面影響。
大型韓流演唱會在中國是不被允許的。今年9月,韓國流行音樂組合Kep1er在演出前一個月宣布延後原定於中國福州舉行的演唱會。
普遍認為韓國產品的禁令仍然有效。在此背景下,中韓首腦會晤於1日舉行,兩國領導人一致認為有必要擴大文化合作,並共進晚餐。
2日,歌手樸珍榮(同時也是總統大眾文化交流委員會的聯合委員長)在社群媒體上發布了關於此次會面的消息。 “很高興能與習近平主席見面交談。”
能夠做這件事我真的很高興。我衷心感謝你們的認真聆聽和鼓勵的話語。 」 他也補充說:「我希望我們兩國人民能夠透過流行文化拉近彼此的距離。 」
我希望能夠進一步對話。 」朴槿惠也用中文發布了類似的信息。此前,韓國執政黨共同民主黨議員金容培在社交媒體上發帖稱:“李在明總統……”
在習近平主席和大眾文化交流委員會委員長樸振英交談時,習近平主席回應了在北京舉行大型音樂會的提議,並致電外交部長王毅下達指示。
金在社群媒體上發文表示:「我希望這不僅是解除對韓國文化的禁令,更是韓國文化全面發展的大門敞開的時刻。」金恩是韓國國會外交統一委員會秘書。
儘管人們對解除已實施八年多的韓國文化禁令的期望越來越高,但大眾文化交流委員會表示:“我們了解到,習近平主席和朴振英的談話是在一次正式外交活動中的問候。”
他隨後劃清界限,說道:“我們必須謹慎對待此事,避免過度解讀,我們認為現在這樣做還為時過早。”韓國《韓民族日報》報道說:“專家表示,解除對韓國事務的禁令極其困難。”
該報引述韓國金融研究院資深研究員、中國問題專家池萬洙的話說:「我們認為這是韓國民眾憤怒的體現。」池萬洙告訴該報,對韓國事務的禁令始於2016年,起因是韓國反對部署「薩德」系統。
然而,他指出,“大約在2021年,中國當局對中國粉絲文化的發展感到擔憂,改變了其性質。” 他補充說,“禁止韓國內容對年輕人產生了負面影響,其目的是鼓勵他們組建中國共產黨以外的組織。”
“為了防止這種情況發生,政策已經轉變為限製文化和表演藝術,”他說道,“即使舉行峰會或(中韓)關係有所改善,這種情況也不太可能改變。”
據該報報道,2021年,一個仿照韓國偶像選秀節目的中國節目將與一家乳製品飲料公司合作,推出粉絲投票活動。
公司推出排行榜後,粉絲大量搶購該公司牛奶後又將其丟棄,引發軒然大波。作為回應,中國當局開始實施限制措施,例如禁止發布明星人氣排行榜。
該報報道稱,“自那以後,中國幾乎沒有舉辦過大規模的韓國流行音樂演唱會,更不用說美國或日本組合的大規模演唱會了。”
KBS 還引述一位業內人士的話說:“只有當韓國真正舉辦一場有 3000 到 5000 人參加的演唱會時,才能有效地解除對韓國製作的禁令。”
我得到了它。
2025/11/06 11:08 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2
