韓國首家音樂劇院夏洛特劇院於12日宣布,它將成為韓國首個引進字幕眼鏡的大型劇院。
Charlotte Theater是韓國唯一提供語音辨識AI自動字幕製作服務的字幕供應商。
該公司推出了眼鏡租賃服務,旨在為觀眾提供客製化的觀影環境。字幕眼鏡的推出將極大地幫助對韓國音樂劇感興趣的外國觀眾以及聽障觀眾。
預計這將使人們能夠不受限制地欣賞演出,進一步拓展文化體驗的機會。此前,字幕眼鏡服務僅在大學路的一些小型劇院和部分演出場所提供。
雖然這項技術已經在有限區域內進行過試用,但這是它首次在大型劇院中面向普通觀眾定期使用。
與 INC 一起發布的字幕眼鏡可以即時識別音樂線條,並將多語言字幕投射到眼鏡鏡片上。
這項技術最大限度地減少了乾擾,讓觀眾能夠同時觀看舞台和字幕,從而完全專注於戲劇的進程;多語言字幕讓外國觀眾能夠實時感受到表演的激動人心。
這將為習慣觀看韓文字幕內容的年輕一代提供更舒適、更熟悉的觀看體驗,並有可能成為表演觀看文化的新範式。
字幕眼鏡將隨12月17日起在夏洛特劇院上演的音樂劇《長靴妖姬》(Kinky Boots)一同推出,可在夏洛特劇院官網或現場租借。詳情請見:
您可以前往夏洛特劇院的官方網站查看詳情。樂天文化工作室現場演出團隊負責人尹世仁表示:“音樂劇最重要的就是舞台上的臨場感,所以每個人都應該處於同一水平線上。”
我們引入了字幕眼鏡,旨在營造沉浸式體驗。我們相信,這將是一項重要的嘗試,能夠讓更多觀眾自由地欣賞演出。
夏洛特劇院計劃在未來繼續拓展新的文化體驗。
2025/11/12 21:19 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 113